SÁTNEGIRJI

lulleliiAdvPrPo

Common

Finnish

1etelämmäsAdv

Soaitá buoret ollet lullelii ovdal muohta vel boahtá, son boagusta ._FIN_

2(Ruotsissa)idemmäsAdv

Nordsamisk-finsk ordbokdict-sme-fin/src/adv_smefin.xml:17747Edit on GitHubSuggest

Norwegian Bokmål

lenger (mot) sør

Soaitá buoret ollet lullelii ovdal muohta vel boahtá, son boagusta .Det er kanskje bedre å nå lenger sør før snøen kommer, ler hun.

Nordsamisk-norsk ordbokdict-sme-nob/src/Adv_smenob.xml:11081Edit on GitHubSuggest

til sør for

Muhtumin sii šadde johtit lullelii dan báikki, gos ledje sin gerresat.I blant kom de til å reise til sør for det stedet hvor pulkene deres var.

Nordsamisk-norsk ordbokdict-sme-nob/src/Pr_smenob.xml:619Edit on GitHubSuggest

Lule Sámi

North Sámi definitions

Soaitá buoret ollet lullelii ovdal muohta vel boahtá, son boagusta .

North Sámi monolingual dictionarydict-sme/src/Adv_sme.xml:4691Edit on GitHubSuggest

Muhtumin sii šadde johtit lullelii dan báikki, gos ledje sin gerresat.

North Sámi monolingual dictionarydict-sme/src/Pr_sme.xml:310Edit on GitHubSuggest