# lullelii · Adv, Pr, Po · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, Adv)
  - *Soaitá buoret ollet lullelii ovdal muohta vel boahtá, son boagusta .*

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, Pr)
  - *Muhtumin sii šadde johtit lullelii dan báikki, gos ledje sin gerresat.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, Adv)
1. Finnish: etelämmäs
  - *Soaitá buoret ollet lullelii ovdal muohta vel boahtá, son boagusta .* — _FIN_
2. Finnish: idemmäs (Ruotsissa)

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, Po)
- Finnish: etelämmäksi

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, Adv)
- Norwegian Bokmål: lenger (mot) sør
  - *Soaitá buoret ollet lullelii ovdal muohta vel boahtá, son boagusta .* — Det er kanskje bedre å nå lenger sør før snøen kommer, ler hun.

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, Pr)
- Norwegian Bokmål: til sør for
  - *Muhtumin sii šadde johtit lullelii dan báikki, gos ledje sin gerresat.* — I blant kom de til å reise til sør for det stedet hvor pulkene deres var.

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, Adv)
- Lule Sámi: lullelij

---
Source: giellalt/dict-sme src/Adv_sme.xml:4691 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme src/Pr_sme.xml:310 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/adv_smefin.xml:17747 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/po_smefin.xml:3413 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/Adv_smenob.xml:11081 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/Pr_smenob.xml:619 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:8297 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-18
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/lullelii