Jumala antakoon
Nordsamisk-finsk ordbokdict-sme-fin/src/adv_smefin.xml:31Edit on GitHubSuggest
ipmel attiPhraseAdv
Rare in texts
Finnish
Norwegian Bokmål
(som svar på hilsningene buorre iđit, buorre beaivi, buorre eahket)gud ga
Buorre iđit, dajai Ánne go bođii kantuvrii. Ipmel atti, vástidii Biera.God morgen, sa Ánne da hun kom til kontoret. God morgen, svarte Biera.
Buorre beaivi, rávkkai Ovllá. Ipmel atti, vástidii Elle.God dag, hilste Ovllá. God dag, svarte Elle.
Buorre eahket, logai Risten kurssa oasseváldiide. Ipmel atti, vástidedje sii.God kveld, sa Risten til kursdeltakerne. God kveld, svarte de.
Nordsamisk-norsk ordbokdict-sme-nob/src/Interj_smenob.xml:95Edit on GitHubSuggest
North Sámi definitions
Buorre iđit, dajai Ánne go bođii kantuvrii. Ipmel atti, vástidii Biera.
Buorre beaivi, rávkkai Ovllá. Ipmel atti, vástidii Elle.
Buorre eahket, logai Risten kurssa oasseváldiide. Ipmel atti, vástidedje sii.
North Sámi monolingual dictionarydict-sme/src/Interj_sme.xml:122Edit on GitHubSuggest