# ipmel atti · Phrase, Adv · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, Phrase)
  - *Buorre iđit, dajai Ánne go bođii kantuvrii. Ipmel atti, vástidii Biera.*
  - *Buorre beaivi, rávkkai Ovllá. Ipmel atti, vástidii Elle.*
  - *Buorre eahket, logai Risten kurssa oasseváldiide. Ipmel atti, vástidedje sii.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, Adv)
- Finnish: Jumala antakoon

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, Phrase)
- Norwegian Bokmål: gud ga (som svar på hilsningene buorre iđit, buorre beaivi, buorre eahket)
  - *Buorre iđit, dajai Ánne go bođii kantuvrii. Ipmel atti, vástidii Biera.* — God morgen, sa Ánne da hun kom til kontoret. God morgen, svarte Biera.
  - *Buorre beaivi, rávkkai Ovllá. Ipmel atti, vástidii Elle.* — God dag, hilste Ovllá. God dag, svarte Elle.
  - *Buorre eahket, logai Risten kurssa oasseváldiide. Ipmel atti, vástidedje sii.* — God kveld, sa Risten til kursdeltakerne. God kveld, svarte de.

---
Source: giellalt/dict-sme src/Interj_sme.xml:122 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/adv_smefin.xml:31 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/Interj_smenob.xml:95 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/ipmel%20atti