SÁTNEGIRJI

goCSPcle

Very common

Finnish

1kunCS

Maid dál ges galgá dahkat, go ii leat hivssetbábir?_FIN_

Ánte lea gievrrat go Elle._FIN_

Sidjiide lea sámegiella amas giella, maid fertejit oahppagoahtit seammá láhkai go eará amas gielaid._FIN_

Váldde dakkára go áiggut._FIN_

Boađe nu jođánit go vejolaš!_FIN_

2kuinCS

Nordsamisk-finsk ordbokdict-sme-fin/src/cs_smefin.xml:59Edit on GitHubSuggest

Norwegian Bokmål

1nårCS

Maid dál ges galgá dahkat, go ii leat hivssetbábir?Hva skal man så gjøre, når det ikke er dopapir?

2ennCS

Ánte lea gievrrat go Elle.Ánte er sterkere enn Elle.

3somCS

Sidjiide lea sámegiella amas giella, maid fertejit oahppagoahtit seammá láhkai go eará amas gielaid.For dem er samisk et fremmedspråk, som de må begynne å lære på samme måte som andre fremmedspråk.

Váldde dakkára go áiggut.Ta en slik som du vil ha.

Boađe nu jođánit go vejolaš!Kom så fort som mulig!

Nordsamisk-norsk ordbokdict-sme-nob/src/CS_smenob.xml:292Edit on GitHubSuggest

(i spørsmål)spørrepartikkel

Boađát go deike?Kommer du hit?

Dat dušše bođii jearrat áiggun go dánset.Hun bare kom og spurte om jeg ville danse.

Nordsamisk-norsk ordbokdict-sme-nob/src/Pcle_smenob.xml:303Edit on GitHubSuggest

South Sámi

1gohCS

2gosseCS

3guktieCS

Nordsamisk-sørsamisk- ordbokdict-sme-sma/src/all_smesma.xml:8190Edit on GitHubSuggest

Lule Sámi

North Sámi definitions

Maid dál ges galgá dahkat, go ii leat hivssetbábir?

Ánte lea gievrrat go Elle.

Sidjiide lea sámegiella amas giella, maid fertejit oahppagoahtit seammá láhkai go eará amas gielaid.

Váldde dakkára go áiggut.

Boađe nu jođánit go vejolaš!

North Sámi monolingual dictionarydict-sme/src/CS_sme.xml:116Edit on GitHubSuggest

Boađát go deike?

Dat dušše bođii jearrat áiggun go dánset.

North Sámi monolingual dictionarydict-sme/src/Pcle_sme.xml:189Edit on GitHubSuggest