SÁTNEGIRJI

falAdv

Very common

Finnish

vainAdv

Sii eai deattut dušše fal sámi kultuvrra, muhto maiddái máŋggakultuvrralaš diliid.

Sámediggi lea miehtan sutnje máksit 800 ruvnno juohke árgabeaivvi ovddas, muhto ii fal lávvordagaid, sotnabeivviid ja bassebeivviid ovddas.

Bohtetgo Romssas odne? Romssas fal.

Nu fal.

Nordsamisk-finsk ordbokdict-sme-fin/src/adv_smefin.xml:2384Edit on GitHubSuggest

Norwegian Bokmål

1framhevende i negative utsagn

Sii eai deattut dušše fal sámi kultuvrra, muhto maiddái máŋggakultuvrralaš diliid.De legger ikke bare vekt på samisk kultur, men også på flerkulturelle forhold.

Sámediggi lea miehtan sutnje máksit 800 ruvnno juohke árgabeaivvi ovddas, muhto ii fal lávvordagaid, sotnabeivviid ja bassebeivviid ovddas.Sametinget har gått med på å betale 800 kr for hver hverdag, men ikke for lørdager, søndager og helligdager.

2jaInterj; framhevende i positive utsagn

Bohtetgo Romssas odne? Romssas fal.Kom du fra Tromsø i dag? Ja, fra Tromsø.

Nu fal.Ja, akkurat slik.

Nordsamisk-norsk ordbokdict-sme-nob/src/Adv_smenob.xml:8140Edit on GitHubSuggest

South Sámi

Lule Sámi

North Sámi definitions

Sii eai deattut dušše fal sámi kultuvrra, muhto maiddái máŋggakultuvrralaš diliid.

Sámediggi lea miehtan sutnje máksit 800 ruvnno juohke árgabeaivvi ovddas, muhto ii fal lávvordagaid, sotnabeivviid ja bassebeivviid ovddas.

Bohtetgo Romssas odne? Romssas fal.

Nu fal.

North Sámi monolingual dictionarydict-sme/src/Adv_sme.xml:2649Edit on GitHubSuggest