SÁTNEGIRJI

dilliN

Very common

Finnish

1olotilaN; olosuhde; tilaN; tilanneN; tola

Dearvvašvuohta lea olbmo optimála dilli.Terveys on ihmisen ihanteellinen olotila.

Mánáshan lei oadjebas dilli dan liinni siste.Lapsellahan oli turvallinen olotila sen huivin sisällä.

Dábálaš dilis dálvit ii birge jáhka haga.Tavallisissa olosuhteissa talvella ei pärjää ilman takkia.

Pasieantta dilli buorrána dássidit.Potilaan tila paranee tasaisesti.

Ruoššas lei ges earálágan dilli.Venäjällä olikin erilainen tilanne.

2aikaN

Mus ii leat dilli.Minulla ei ole aikaa.

3koristeverkaN

Ceakkodilit leat sealggebealde.Koristeverat ovat selkäpuolella.

Nordsamisk-finsk ordbokdict-sme-fin/src/n_smefin.xml:12194Edit on GitHubSuggest

Norwegian Bokmål

1tilstandN; situasjonN

Ruoššas lei ges earálágan dilli.I Russland var det igjen en annen situasjon.

Mánáshan lei oadjebas dilli dan liinni siste.Barnet var i en trygg situasjon inne i sjalet.

2forholdN

Ráđđehus áigu láhčit dili vai gonagasreappá hálddaheapmi šaddá dohkkehahttin.Regjeringen vil legge forholdene til rette for at forvaltninga av kongekrabba blir akseptabel.

3tidN

Mus ii leat dilli.Jeg har ikke tid.

4pyntebånd på rygg eller skulder på kofte

Ceakkodilit leat sealggebealde.De loddrette pyntebåndene er på ryggen.

Nordsamisk-norsk ordbokdict-sme-nob/src/N_smenob.xml:189483Edit on GitHubSuggest

South Sámi

Lule Sámi

North Sámi definitions

Ruoššas lei ges earálágan dilli.

Mánáshan lei oadjebas dilli dan liinni siste.

Ráđđehus áigu láhčit dili vai gonagasreappá hálddaheapmi šaddá dohkkehahttin.

Mus ii leat dilli.

Ceakkodilit leat sealggebealde.

North Sámi monolingual dictionarydict-sme/src/N_sme.xml:38383Edit on GitHubSuggest