# dilli · N · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, N)
  - *Ruoššas lei ges earálágan dilli.*
  - *Mánáshan lei oadjebas dilli dan liinni siste.*
  - *Ráđđehus áigu láhčit dili vai gonagasreappá hálddaheapmi šaddá dohkkehahttin.*
  - *Mus ii leat dilli.*
  - *Ceakkodilit leat sealggebealde.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, N)
1. Finnish: olotila; olosuhde; tila; tilanne; tola
  - *Dearvvašvuohta lea olbmo optimála dilli.* — Terveys on ihmisen ihanteellinen olotila.
  - *Mánáshan lei oadjebas dilli dan liinni siste.* — Lapsellahan oli turvallinen olotila sen huivin sisällä.
  - *Dábálaš dilis dálvit ii birge jáhka haga.* — Tavallisissa olosuhteissa talvella ei pärjää ilman takkia.
  - *Pasieantta dilli buorrána dássidit.* — Potilaan tila paranee tasaisesti.
  - *Ruoššas lei ges earálágan dilli.* — Venäjällä olikin erilainen tilanne.
2. Finnish: aika
  - *Mus ii leat dilli.* — Minulla ei ole aikaa.
3. Finnish: koristeverka
  - *Ceakkodilit leat sealggebealde.* — Koristeverat ovat selkäpuolella.

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, N)
1. Norwegian Bokmål: tilstand; situasjon
  - *Ruoššas lei ges earálágan dilli.* — I Russland var det igjen en annen situasjon.
  - *Mánáshan lei oadjebas dilli dan liinni siste.* — Barnet var i en trygg situasjon inne i sjalet.
2. Norwegian Bokmål: forhold
  - *Ráđđehus áigu láhčit dili vai gonagasreappá hálddaheapmi šaddá dohkkehahttin.* — Regjeringen vil legge forholdene til rette for at forvaltninga av kongekrabba blir akseptabel.
3. Norwegian Bokmål: tid
  - *Mus ii leat dilli.* — Jeg har ikke tid.
4. Norwegian Bokmål: pyntebånd på rygg eller skulder på kofte
  - *Ceakkodilit leat sealggebealde.* — De loddrette pyntebåndene er på ryggen.

**Nordsamisk-sørsamisk- ordbok** (dict-sme-sma, N)
- South Sámi: tsiehkie

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, N)
- Lule Sámi: dille

## Forms

- N Sg Nom: dilli
- N Sg Acc: dili
- N Sg Gen: dili
- N Sg Ill: dillái
- N Sg Loc: dilis
- N Sg Com: diliin
- N Ess: dillin
- N Pl Nom: dilit
- N Pl Acc: diliid
- N Pl Gen: diliid
- N Pl Ill: diliide
- N Pl Loc: diliin
- N Pl Com: diliiguin

---
Source: giellalt/dict-sme src/N_sme.xml:38383 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/n_smefin.xml:12194 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/N_smenob.xml:189483 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-sma src/all_smesma.xml:8461 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:20377 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/dilli