SÁTNEGIRJI

ceavzitV

Very common·used with mun

Finnish

1kestääV; selviytyäV; jaksaaV; pärjätäV

Áne lea ceavzán váivves diliid.Áne on selviytynyt vaikeista tilanteista.

Sii navdet iežaset ceavzit bures.He olettavat selvitytyvänsä hyvin.

Bohccot cevze goavvedálvvi badjel.Porot selviytyivät katotalven yli.

Viissis olmmoš ceavzá heakkas garrage báikkis.Viisas ihminen selviää hengissä kovassakin paikassa.

Johtolaga mielde ceavzá vánddardangápmagiiguin.Reitillä pärjää vaelluskengillä.

2suorittaaV; päästä läpi

Ánte dajai mojunjálmmiid ahte son lea ceavzán eksámenis.Ánte sanoi hymyillen, että hän on päässyt läpi kokeesta.

3(jollekulle)pärjätäV

Ii oktage ceavzán sus ii mange áššis.Ei kukaan pärjännyt hänelle missään asiassa.

4(pilaantumattomana)säilyäV

Mielki ceavzá varasin dihto áigodaga.Maito säilyy tuoreena tietyn ajan.

Nordsamisk-finsk ordbokdict-sme-fin/src/v_smefin.xml:50638Edit on GitHubSuggest

Norwegian Bokmål

1overleveV

Bohccot cevze goavvedálvvi badjel.Reinsdyrene overlevde nødvinteren.

2beståV

Ánte dajai mojunjálmmiid ahte son lea ceavzán eksámenis.Ánte sa med et smil om munnen at han har bestått eksamen.

3holde ut

Áne lea ceavzán váivves diliid.Ane har holdt ut de vonde periodene.

4klare seg

Sii navdet iežaset ceavzit bures.De tror at de klarer seg bra.

Nordsamisk-norsk ordbokdict-sme-nob/src/V_smenob.xml:40246Edit on GitHubSuggest

South Sámi

Lule Sámi

North Sámi definitions

Bohccot cevze goavvedálvvi badjel.

Ánte dajai mojunjálmmiid ahte son lea ceavzán eksámenis.

Áne lea ceavzán váivves diliid.

Sii navdet iežaset ceavzit bures.

North Sámi monolingual dictionarydict-sme/src/V_sme.xml:4536Edit on GitHubSuggest