SÁTNEGIRJI

biddji is the imperative 2 du of bidjat.

bidjatV

Very common·used with mun

Finnish

1laittaaV; pannaV; asettaaV; lähettääV

Bija dan beavddi vuollái.Laita se pöydän alle.

Váhnemat háliidit bidjat mánáset mánáidgárdái.Vanhemmat haluavat laittaa lapsensa lastentarhaan.

Son bijai ohcci virgái.Hän asetti hakijan virkaan.

2(tekemään jotakin)pannaV; saadaV

Muhto mii leat advokáhta bidjan bargui.Mutta me olemme panneet asianajajan töihin.

Dat bidjá olbmo jurddahit.Se saa ihmisen ajattelemaan.

3myydäV

Máŋggas bidje eatnamiiddiset beallenuvttá.Moni myi maansa puoli-ilmaiseksi.

4lähteäV; ruvetaV

Soai bijaiga goabbatge guvlui.He lähtivät kumpikin suuntaansa.

Sire bijai dakka maŋŋel olbmá maŋŋái.Sire lähti heti jälkeenpäin miehen perään.

Dál son bidjá veaháš ajihustit.Nyt hän rupeaa vähän torkahtamaan.

5painaltaaV; mennäV

Sii bidje viega vulos dievá.He laittoivat juoksuksi kukkulalta alaspäin.

6(eläimestä)ääntääV; päästää ääni

7panna kypsymään

8(olutta)pannaV

Nordsamisk-finsk ordbokdict-sme-fin/src/v_smefin.xml:585Edit on GitHubSuggest

Norwegian Bokmål

1setteV

Bija dan beavddi vuollái.Legg den under bordet.

Váhnemat háliidit bidjat mánáset mánáidgárdái.Foreldrene vil sette barnet sitt i barnehagen.

Muhto mii leat advokáhta bidjan bargui.Men vi har satt advokaten i arbeid.

Vuođđolága mielde sáhttá Gonagas duomu haga bidjat eret ámmátolbmuid.I følge grunnloven kan Kongen avsette embetsfolk uten dom.

2leggeV

Muhto boahtteáigái soaitá jurdda bidjat filbmafestivála eará áigái.Men i framtida kan det være en tanke å legge filmfestivalen til et annet tidspunkt.

Nordsamisk-norsk ordbokdict-sme-nob/src/V_smenob.xml:5605Edit on GitHubSuggest

South Sámi

1bïejedhV

2aelkiehtidhV

Nordsamisk-sørsamisk- ordbokdict-sme-sma/src/all_smesma.xml:41706Edit on GitHubSuggest

Lule Sámi

1biedjatV

2tjalmostitV

North Sámi – Lule Sámidict-sme-smj/src/all_smesmj.xml:66822Edit on GitHubSuggest

North Sámi definitions

Bija dan beavddi vuollái.

Váhnemat háliidit bidjat mánáset mánáidgárdái.

Muhto mii leat advokáhta bidjan bargui.

Vuođđolága mielde sáhttá Gonagas duomu haga bidjat eret ámmátolbmuid.

Muhto boahtteáigái soaitá jurdda bidjat filbmafestivála eará áigái.

North Sámi monolingual dictionarydict-sme/src/V_sme.xml:2849Edit on GitHubSuggest