SÁTNEGIRJI

væreV

Kvensk

ollaV

Han er en gutt.Hän oon poika.

Dere er flinke.Tet oletta sepät.

Onkelen min er vaktmesterMinun setä oon vahtimestari.

Det har vært en trivelig tur.Se oon ollu soma mukka.

Sykkelen er minSykkeli oon minun

Ute var det varmt.Ulkona oli lämmin.

Er du sulten?Oonko sinula nälkä?

Du må være forsiktig.Sie häyđyt olla varovainen.

Det skal være stor forbokstav.Siinä häyttyy olla iso alkupukstaavi.

Vær så snill og les et kapittel til, sa barnebarnet til bestemoren.Ole siivo ja luje vielä yhen kapittelin, lapsenlapsi sanoi ämmile.

Vær så snill og hjelp oss opp av gropa, sa vandrerne til Espen.Ole siivo ja autakkaa meitä ylös kuopasta, kulkkiijat sanothiin Espenille.

Norwegian Bokmål – Kvendict-nob-fkv/src/V_nobfkv.xml:18708Rediger på GitHubForeslå

Nordsamisk

1leatV; leahkitV

Jeg er 15 år.Mun lean 15 jagi boaris.

Dere er flinke.Dii lehpet čeahpit.

Han var redaktør for Nuorttanaste i 32 år.Son lei Nuorttanaste doaimmaheaddji 32 jagi.

Det har vært en lang vinter.Lea leamaš guhkes dálvi.

Du må være forsiktig.Don fertet leahkit várrogas.

Bedriften skal være en lokal avdeling.Fitnodat galgá leat báikkálaš ossodat.

2(vær! bydeform)orrutV

Vær stille! (til én person)Oro jaska!

Vær stille! (til flere personer)Orrot jaska!

Norsk-nordsamisk ordbokdict-nob-sme/src/V_nobsme.xml:9Rediger på GitHubForeslå