SÁTNEGIRJI

utoverPrAdv

Kven

1ul(v)ospäinPo

Greinene vokser utover.Oksat kasuthaan ulvospäin.

Turistene så utover fjorden.Turistit kattothiin vuonoo.

2(om tid)jonki aikanaPo

Norwegian Bokmål – Kvendict-nob-fkv/src/Pr_nobfkv.xml:158Edit on GitHubSuggest

North Sámi

1(om retning)ovddos guvluiAdv

Fraværet økte kraftig fra 1893 og utover.Jávkan lassánii hirbmosit 1893:s ja ovddos guvlui.

2(utover hele)miehtáAdv

De hadde gode bomullsgarn som de nytta til garnfisk fra isen la seg i oktober og utover hele vinteren.Sis ledje buorit bummolfierpmit maid geavahedje go jávrrit jikŋo golggotmánus ja miehtá dálvvi.

3(gå utover noen)čuohcitV

De seinere tids reguleringer har spesielt gått utover samiske laksefiskere.Maŋemus áiggiid reguleremat leat erenoamážit čuohcán sámi luossabivdiide.

4(mer enn)lassinPo

Utover dette vil saken om bruken av Sametingets valgmanntall bli nærmere undersøkt.Dasa lassin galgá Sámedikki jienastuslogu geavaheapmi geahčaduvvot lagabui.

Norsk-nordsamisk ordbokdict-nob-sme/src/Adv_nobsme.xml:1100Edit on GitHubSuggest