SÁTNEGIRJI

tørkeNV

Kven

1kuivattaatV; kuivataV

Han tørka skjorta.Se kuivatti paiđan.

Mor tørket håret.Muori kuivas hykset.

2(bli tørr)kuivuutV; kuivataV

Skjorta tørka.Paita kuivui.

Mie vien polttopuut sisäle niin ette se saapi kuivata.Jeg tar veden med inn så den får tørke.

3pyhkiitV

Vi må tørke støv her.Met häyđymä pyhkiit tommuu täälä.

Han tørket tårene.Hän pyhki kyynelheet pois.

Norwegian Bokmål – Kvendict-nob-fkv/src/V_nobfkv.xml:12805Edit on GitHubSuggest

North Sámi

1(intransitivː bli tørr)goikatV

Klærne tørker.Biktasat goiket.

2(transitiv: gjøre tørr, både i lufta og med apparat)goikaditV

Hun tørker klærne.Son goikada biktasiid.

3(transitiv: tørke bort noe)sihkkutV

Jeg tørker av bordet.Mun sihkun beavddi.

Barnet tørket tårene.Mánná sihkui gatnjaliid.

4(transitiv: tørke bort noe bare en gang)sihkastitV

Etter måltidet må man rydde og tørke av bordet.Boradeami maŋŋel ferte čorget ja beavddi sihkastit.

5(intransitivː bokne)boahkkutV

Fisk og kjøtt tørker litt.Guolli ja biergu boahkku.

6(intransitivː bokne litt)boahkkuditV

Tørke fisk og kjøtt litt.Guoli ja bierggu boahkkudit.

Norsk-nordsamisk ordbokdict-nob-sme/src/V_nobsme.xml:6313Edit on GitHubSuggest