# tørke · N, V · Norwegian Bokmål

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, N)
- Kven: kuivuus

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, V)
1. Kven: kuivattaat; kuivata
  - *Han tørka skjorta.* — Se kuivatti paiđan.
  - *Mor tørket håret.* — Muori kuivas hykset.
2. Kven: kuivuut; kuivata (bli tørr)
  - *Skjorta tørka.* — Paita kuivui.
  - *Mie vien polttopuut sisäle niin ette se saapi kuivata.* — Jeg tar veden med inn så den får tørke.
3. Kven: pyhkiit
  - *Vi må tørke støv her.* — Met häyđymä pyhkiit tommuu täälä.
  - *Han tørket tårene.* — Hän pyhki kyynelheet pois.

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, V)
1. North Sámi: goikat (intransitivː bli tørr)
  - *Klærne tørker.* — Biktasat goiket.
2. North Sámi: goikadit (transitiv: gjøre tørr, både i lufta og med apparat)
  - *Hun tørker klærne.* — Son goikada biktasiid.
3. North Sámi: sihkkut (transitiv: tørke bort noe)
  - *Jeg tørker av bordet.* — Mun sihkun beavddi.
  - *Barnet tørket tårene.* — Mánná sihkui gatnjaliid.
4. North Sámi: sihkastit (transitiv: tørke bort noe bare en gang)
  - *Etter måltidet må man rydde og tørke av bordet.* — Boradeami maŋŋel ferte čorget ja beavddi sihkastit.
5. North Sámi: boahkkut (intransitivː bokne)
  - *Fisk og kjøtt tørker litt.* — Guolli ja biergu boahkku.
6. North Sámi: boahkkudit (intransitivː bokne litt)
  - *Tørke fisk og kjøtt litt.* — Guoli ja bierggu boahkkudit.

## Forms

### nob:tørke:N

- N Msc Sg Def: tørken
- N Fem Sg Indef: tørke
- N Fem Sg Def: tørka
- N Fem Pl Indef: tørker
- N Fem Pl Def: tørkene

### nob:tørke:V

- V Imp: tørk
- V Ind Prs: tørker
- V Ind Prt: tørket

---
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/N_nobfkv.xml:62079 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/V_nobfkv.xml:12832 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/V_nobsme.xml:6313 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/nob/t%C3%B8rke