styrene is the neuter plural definite of styre.
1(ledelse)styyriN; johtoN
Saken ble behandlet i styret.Assiin käsitelhiin styyrissä.
Landsstyretmøtet til partiet er i mars.Parttiin maanjohđon möötti oon marsikuussa.
2(håndtak til å styre med)tyyriN; tyyräystankoN
Norwegian Bokmål – Kvendict-nob-fkv/src/N_nobfkv.xml:1242Edit on GitHubSuggest
1(styre retning)styyrätäV; tyyrätäV
Hun styrer båten inn til land.Hän tyyrää venheen rannale.
Vi kan ikke styre alt som skjer.Met emmä saata styyrätä kaikkee mitä tapattuu.
2(om kontroll, veiledning)ohjataV
Apparatet styres elektronisk.Apparaatin ohjathaan elektroonisesti.
De voksne styrte praten.Raavhaat ohjathiin praattii.
3(lede som ansvarsperson)johtaatV
Fylkeskommunen har styrt arbeidet i dette prosjektet.Fylkinkommuuni oon johtanu tämän prosektin työtä.
Han styrer firmaet.Hän johtaa firmaa.
4(herske, regjere)hallitaV
Den autoritære lederen prøver å styre tankesettet til innbyggerne.Autoritääri johtaaja freistaa hallita kansalaisten ajattelutappaa.
Hvem er det egentlig som styrer dette landet?Kuka tätä maata hallitteekhaan?
5(ståke)häärätäV
De styrer på kjøkkenet og lager mat.Het hääräävät köökissä ja laittaavat ruokkaa.
6(tilrettesette)kousataV
7(styre, beherske seg)hillitäV; piđätelläV
Nå får du prøve å styre deg!Nyt sie häyđyt freistata hillitä ittesti!
8(styre på, drive med noe)touhuutV
Hva er det du styrer med der borte?Mitä sie touhut sielä?
Norwegian Bokmål – Kvendict-nob-fkv/src/V_nobfkv.xml:5866Edit on GitHubSuggest
stivraN
Norsk-nordsamisk ordbokdict-nob-sme/src/N_nobsme.xml:36263Edit on GitHubSuggest
jođihitV; stivretV; hovdetV
Norsk-nordsamisk ordbokdict-nob-sme/src/V_nobsme.xml:16758Edit on GitHubSuggest