1paikkaN
Hva slags sted er dette?Mikä paikka tämä oon?
Jeg er til stede.Mie olen paikala.
2sijaN
3kohtaN
4plassiN
5paikkakuntaN
på dette stedettässä paikkakunnassa
Norwegian Bokmål – Kvendict-nob-fkv/src/N_nobfkv.xml:36446Edit on GitHubSuggest
stedN
Kven
North Sámi
1sadjiN
Øksa traff på riktig sted, men treet kløvdes ikke.Ákšu deaivvai rivttes sadjái, muhto muorra ii luoddanan.
2báikiN
Det er et hellig sted.Dat han lea bassi báiki.
stedsnavnbáikenamma
3(noen steder)báikkohagaidAdv
Nå er det noen steder over to meter snø.Dál lea báikkohagaid badjel guokte mehtera muohta.
4(et eller annet sted)gos nuAdv
De fastboende guttene var et eller annet sted i bygda og bedrev tiden.Dálu bártnit ledje gos nu gilis áiggi golaheamen.
5(ved nekting: til noe sted)gosageAdv
Med samisk kom man seg ikke noe sted i verden, det sa dem da.Sámegielain ii beassan gosage dán máilmmis, nu lohke dalle.
6(ved nekting: på eller fra noe sted)gostegeAdv
Statistikken viser at ikke noe sted i Norge røyker så mange som i Finnmark.Statistihkka čájeha ahte eai gostege Norggas borggut nu oallugat go Finnmárkkus.
Jeg har ikke hørt noen steder at det har vært jordskjelv.In leat goit gullan gostege ahte lea leamaš eanandoarggástus.
7(om tid)eskeAdv
Jeg så deg i sted.Mun oidnen du eske.
Norsk-nordsamisk ordbokdict-nob-sme/src/N_nobsme.xml:22216Edit on GitHubSuggest