SÁTNEGIRJI

støtteNV

Kven

1(fysisk støtte)kuurtoN; tukiN

Bakveggen i gammen trenger mer støtte.Kođan takaseinhään tarvithaan enämen kuurttoo.

Jeg legger puten som støtte.Mie panen kuotan sölän taka tujeksi.

2(bistand, hjelp)kuurtoN; tukiN; avustusN

Takk for støtten!Kiitos kuurosta!

Prosjektet fikk støtte av kulturdirektoratet.Prosekti sai kuurttoo kulttuuridirektoraatilta.

De bidro som moralsk støtte.Het olthiin myötä moraalisena tukena.

Vil du gi støtte til Kirkens nødhjelp?Halluutko anttaat avustuksen Kirkon hätäavule?

3(holde, lene)nojaN

Han står med stokken som støtte.Hän seissoo sauvan nojassa.

4(monument, minnesmerkke)muistomerkkiN; muistokiviN

Vi setter opp en støtte til minne om Kong Olav.Met panema ylös muistomerkin Kuningas Olaville.

5(oppbakking, backing)tavustatukiN

Norwegian Bokmål – Kvendict-nob-fkv/src/N_nobfkv.xml:19955Edit on GitHubSuggest

1(bære, holde oppe)kuurotaV; tukkeetV

Bjelkene støtter huset.Pelkat tukkeevat talloo.

De støttet den syke pasienten.Het kuurothiin sairasta potilasta.

Hesjen av høy ble støttet opp.Heinähaasin kuurothiin pysthöön.

2(yte hjelp)kuurotaV; tukkeetV; avustaatV; olla kuurtonaPhrase; olla tukenaPhrase

De støtter en god sak.Het tukkeevat hyvvää assiita.

Jeg støtter deg.Mie tujen sinnuu.

De støtter dem.Het oon heiđän kuurtona.

Studentsamskipnaden støtter studentene.Studenttiliitto avustaa studentiita.

Han støtter dette forslaget.Hän kuurttoo tätä ehđotusta.

3(lene, støtte seg til)nojataV; tukkeetV

Bestefar støttet seg på gåstokken.Äiji nojas kävelysauvaa vasten.

Styrmannen støttet seg på gelenderet.Pörämies nojjaa kelenterhiin.

Jeg støttet hodet i hendene.Mie tujin päätä käsilä.

De støtter seg til det siste forskningsresultatet.Het nojjaavat viimisheen tutkimusresultaatthiin.

Norwegian Bokmål – Kvendict-nob-fkv/src/V_nobfkv.xml:3776Edit on GitHubSuggest

North Sámi

1(mental støtte)doarjjaN

2(fysisk støtte)bázziN; caggiN; duvddaN

3(økonomisk støtte)doarjjaN; juolludusN

Norsk-nordsamisk ordbokdict-nob-sme/src/N_nobsme.xml:45989Edit on GitHubSuggest

1(mentalt eller politisk)doarjutV

2(ved fall)dorjetV

3(om økonomi eller juss)doarjalitV

4(om møbler eller andre ting)stargaditV

Norsk-nordsamisk ordbokdict-nob-sme/src/V_nobsme.xml:8197Edit on GitHubSuggest