SÁTNEGIRJI

soveV

Kven

North Sámi

1oađđitV

Jentene sover på loftet.Nieiddat ođđet lovttas.

(tornesamisk dialekt, også)nohkkatVtorne

Jentene sover på loftet.Nieiddat nohkket lovttas.

(blunde)nohkastitV

Jeg vil sove litt før middag.Háliidan nohkastit ovdal mállásiid.

(sove godt)oađašitV

Mannen sov på kirkegården etter å ha vært på fest.Almmái lei girkogárddis oađašeamen maŋŋel go lei leamaš feasttas.

(sove lenge og vel)oađástallatV; oađđáladdatV

Jeg hadde tenkt å sove lenge den morgenen, men du vekket meg.Ledjen jurddašan oađđáladdat duon iđida, muhto don boktet mu.

(ville sove)oađestuvvatV

Joavnna ville bare sove i skoletimen.Joavnna lei oađestuvvamin skuvladiimmus.

(overnatte)ijastallatV

Vi kan sove i goahti.Mii sáhttit ijastallat goađis.

2(dovne bort)čerggiiditV

Foten min sover.Mu juolgi lea čerggiidan.

Norsk-nordsamisk ordbokdict-nob-sme/src/V_nobsme.xml:2331Edit on GitHubSuggest