1sulataV
Snøen smelter fort.Lumi sullaa hopusti.
2sulattaatV
Solen smelter snøen.Aurinko sulattaa lumen.
3räyttyytV
Norwegian Bokmål – Kvendict-nob-fkv/src/V_nobfkv.xml:23523Edit on GitHubSuggest
smelteV
Kven
North Sámi
1(intransitiv)suddatV
Sola skinner og snøen smelter.Beaivi báitá ja muohta suddá.
Isen smelter når havet blir varmere.Jiekŋa suddá go áhpi lieggana.
2(transitiv)suddaditV
Regnet smelter snøen.Arvi suddada muohttaga.
Med ditt fine smil smelter du våre hjerter.Du fiinna mojiin suddadat min váimmuid.
3(intransitivː om fett, lys, smør, metall ol.)šolgatV
Iskremen smelter når den står for lenge på bordet.Lákcajiekŋa šolgá go lea menddo guhká beavddi alde.
4(transitiv: om fett, lys, smør, metall ol.)šolgaditV
Per smelter gamle aluminiumsbokser med gassbrenner.Piera šolgada boares alumiidnastobiid gássaboalddániin.
5(intransitiv)vuohčutV
Talg smelter til smør.Buoidi vuohču vuodjan.
Norsk-nordsamisk ordbokdict-nob-sme/src/V_nobsme.xml:8518Edit on GitHubSuggest