1pannaV
Kunne du ha satt melka i kjøleskapet?Panisitko sie maiđon kylmäkaapphiin?
Vi setter sammen hylla i kveld.Met panema hyllyn kokhoon illala.
Det koster ingen ting å sette livet på spill.Se ei maksa mithään ette pannee elämän pelhiin.
2pistäätV
Jeg setter kaffen på kok.Mie panen kaffin kiehumhaan.
3tällätäV
4(plante)istuttaatV
Vi setter poteter i morgen.Istutamma puteettii huomena.
Norwegian Bokmål – Kvendict-nob-fkv/src/V_nobfkv.xml:19662Rediger på GitHubForeslå
1(plassere, anbringe)bidjatV
Sett den under bordet!Bija dan beavddi vuollái!
Foreldrene vil sette barna sine i barnehagen.Váhnemat háliidit bidjat mánáideaset mánáidgárdái.
(i hast el. en gang)bidjalitV
Han satte flaska mot munnen.Son bidjalii bohttala njálmmi vuostá.
(sette poteter)gilvitV
De oppfordrer å ikke sette poteter i samme åker mer enn to år.Eai ávžžut gilvit buđehiid seamma beldui eanet go guokte jagi.
(sette rypesnarer)gárdutV
Elevene lærte å sette rypesnarer.Oahppit ohppe gárdut.
(sette fiskebruk eller line)suohpputV
(sette bruk eller line en gang)suhppetV
(sette garn)fierbmutV
(sette drivgarn)suhpoditV
(sette not)nuohttutV
(sette fiskestengsel)oazistitV
2(om typografi)borditV
Typografen setter teksten.Typográfa bordá teavstta.
3(sette seg)čohkkeditV; čohkánitV
Jenta satte seg på stolen.Nieida čohkkedii stullui.
Jenta satte seg på stolen.Nieida čohkánii stullui.
4(sette ut)(om fisk)gilvitV
På 1960-tallet kunne hvem som helst sette ut sik i fjellvann.1960-logus gii beare sáhtii gilvit čuovžžaid duottarjávrriide.
5(sette opp)ceggetV
I de områdene er det vanskelig å sette opp gjerde.Dáidda eatnamiidda lea váttis cegget áiddi.
(sette opp fort)ceggestitV
6(sette fast i noe)(sette tråd i garnnål)geahpaditV
(sette synkestein på not eller garn)giktaditV
(sette flåer)luvdetV
(sette flåer på garn eller not)luovdáditV
7(fastsette)bidjatV
sette grenserbidjat rájiid
8(sette noen i arbeid)bidjatV
Men vi har satt advokaten i arbeid.Muhto mii leat advokáhta bidjan bargui.
9(sette avgårde)(på ski)čuoigalitV
10(sette av)várretV
11(sette ut av kraft)fámohuhttitV
Statsforvalteren satte kommunens vedtak ut av kraft.Stáhtahálddašeaddji fámohuhtii suohkana mearrádusa.
Norsk-nordsamisk ordbokdict-nob-sme/src/V_nobsme.xml:9673Rediger på GitHubForeslå