SÁTNEGIRJI

sånnAAdvDet

Kven

1semmoinenA; sellainenA; senlainenA

2(sånn her)tämmöinenA; tämmäinenA; tällainenA; tämänlainenA

3(sånn der)tuolainenA; tuomoinenA

4moinenA

Norwegian Bokmål – Kvendict-nob-fkv/src/A_nobfkv.xml:11028Edit on GitHubSuggest

North Sámi

1nuAdv; nuvtAdv

Heaika hadde slått kneet sitt sånn at han haltet i flere dager.Heaika lei bávččagahttán čippi, nu ahte skierpmui máŋga beaivve.

2(sånn her)náAdv

Jeg skriver sånn.Mun čálán ná.

3(sånn der)nieAdv

Norsk-nordsamisk ordbokdict-nob-sme/src/Adv_nobsme.xml:5921Edit on GitHubSuggest

dákkárPron

Biret er sånn.Biret lea dákkár.

Jeg har ikke sett en sånn her før.In leat oaidnán dákkára ovdal.

Dette er ikke riktig sted for en sånn her.Dát ii leat rivttes báiki dákkárii.

Jeg kan ikke samarbeide med en sånn her en.In mun sáhte ovttasbargat dákkáriin.

Når myndighetene fra begynnelsen har lagt opp situasjonen sånn, så må de takke seg selv for at situasjonen nå er blitt vanskelig.Go eiseválddit álgoálggus leat láhčán dilálašvuođaid dákkárin, de sii fertejit sin iežaset giitit go dál lea dilli šaddan váttisin.

Jeg har samme rett til å fiske som sånne har som kjøper fiskekort.Mus lea seammá vuoigatvuohta oaggut go dákkáriin geat ostet lobi.

Dette er ikke riktig forening for sånne.Dát ii leat rievttes searvi dákkáriidda.

Jeg kan ikke samarbeide med sånne.In mun sáhte ovttasbargat dákkáriiguin.

Norsk-nordsamisk ordbokdict-nob-sme/src/Det_nobsme.xml:256Edit on GitHubSuggest