# sånn · A, Adv, Det · Norwegian Bokmål

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, A)
1. Kven: semmoinen; sellainen; senlainen
2. Kven: tämmöinen; tämmäinen; tällainen; tämänlainen (sånn her)
3. Kven: tuolainen; tuomoinen (sånn der)
4. Kven: moinen

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, Adv)
1. Kven: niin
2. Kven: näin

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, Adv)
1. North Sámi: nu; nuvt
  - *Heaika hadde slått kneet sitt sånn at han haltet i flere dager.* — Heaika lei bávččagahttán čippi, nu ahte skierpmui máŋga beaivve.
2. North Sámi: ná (sånn her)
  - *Jeg skriver sånn.* — Mun čálán ná.
3. North Sámi: nie (sånn der)

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, Det)
- North Sámi: dákkár
  - *Biret er sånn.* — Biret lea dákkár.
  - *Jeg har ikke sett en sånn her før.* — In leat oaidnán dákkára ovdal.
  - *Dette er ikke riktig sted for en sånn her.* — Dát ii leat rivttes báiki dákkárii.
  - *Jeg kan ikke samarbeide med en sånn her en.* — In mun sáhte ovttasbargat dákkáriin.
  - *Når myndighetene fra begynnelsen har lagt opp situasjonen sånn, så må de takke seg selv for at situasjonen nå er blitt vanskelig.* — Go eiseválddit álgoálggus leat láhčán dilálašvuođaid dákkárin, de sii fertejit sin iežaset giitit go dál lea dilli šaddan váttisin.
  - *Jeg har samme rett til å fiske som sånne har som kjøper fiskekort.* — Mus lea seammá vuoigatvuohta oaggut go dákkáriin geat ostet lobi.
  - *Dette er ikke riktig forening for sånne.* — Dát ii leat rievttes searvi dákkáriidda.
  - *Jeg kan ikke samarbeide med sånne.* — In mun sáhte ovttasbargat dákkáriiguin.

---
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/A_nobfkv.xml:11028 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/Adv_nobfkv.xml:660 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/Adv_nobsme.xml:5921 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/Det_nobsme.xml:256 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/nob/s%C3%A5nn