SÁTNEGIRJI

ryggN

Kven

1sölkäN; selkäN

2(langstrakt terrengform)vaaransölkäN

3(ås, haug)harjuN

Norwegian Bokmål – Kvendict-nob-fkv/src/N_nobfkv.xml:23964Edit on GitHubSuggest

North Sámi

1čielgiN

For ryggen er det ikke så bra å sitte i en for mjuk eller for hard stol.Čielgái ii leat buorre čohkkát beare litna dahje garra stuolus.

2(om ryggflaten)sealgiN

Máhtte går med en lang stav i handa og en tung sekk på ryggen.Máhtte vázzá guhkes soabbi gieđas ja lossa lávka sealggis.

Folk snakker om meg bak ryggen min.Olbmot hálle mu birra sealggi duohken.

3(ryggen mellom skulderbladene)hárduN

4(bak ryggen)sealggeduohkenAdv

Folk snakker om meg bak ryggen min.Olbmot hálle mu birra sealggeduohken.

5(på rygg)sealggálassiiAdv; gávvutAdv

Han falt på rygg på golvet.Son gahčai gávvut láhttái.

Han falt på rygg på golvet.Son gahčai sealggálassii láhttái.

6(ryggen mot)sealggátAdv

Jeg hadde ryggen mot døra og snudde meg ikke.Ledjen sealggát uksii in ge jorggihan.

Norsk-nordsamisk ordbokdict-nob-sme/src/N_nobsme.xml:30800Edit on GitHubSuggest