{"id":"nob:rygg","lang":"nob","lemma":"rygg","entries":[{"id":"dict-nob-fkv#nob:rygg:N","key":"nob:rygg:N","dict":"dict-nob-fkv","dictName":"Norwegian Bokmål – Kven","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"sölkä","lang":"fkv","pos":"N","attrs":{"stem":"sölä;sölkkä"}},{"text":"selkä","lang":"fkv","pos":"N","attrs":{"stem":"selä;selkkä"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"langstrakt terrengform","translations":[{"text":"vaaransölkä","lang":"fkv","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"ås, haug","translations":[{"text":"harju","lang":"fkv","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-fkv","file":"src/N_nobfkv.xml","line":23964,"endLine":23986,"commit":"ed4bd8335ed90f953e4ff4a181a639fb0f382921"}},{"id":"dict-nob-sme#nob:rygg:N","key":"nob:rygg:N","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[{"text":"čielgi","lang":"sme","pos":"N","attrs":{"src":"fad"}}],"examples":[{"text":"For ryggen er det ikke så bra å sitte i en for mjuk eller for hard stol.","translations":["Čielgái ii leat buorre čohkkát beare litna dahje garra stuolus."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"om ryggflaten","translations":[{"text":"sealgi","lang":"sme","pos":"N","attrs":{"src":"fad"}}],"examples":[{"text":"Máhtte går med en lang stav i handa og en tung sekk på ryggen.","translations":["Máhtte vázzá guhkes soabbi gieđas ja lossa lávka sealggis."],"attrs":{}},{"text":"Folk snakker om meg bak ryggen min.","translations":["Olbmot hálle mu birra sealggi duohken."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"ryggen mellom skulderbladene","translations":[{"text":"hárdu","lang":"sme","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"bak ryggen","translations":[{"text":"sealggeduohken","lang":"sme","pos":"Adv","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Folk snakker om meg bak ryggen min.","translations":["Olbmot hálle mu birra sealggeduohken."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":5,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"på rygg","translations":[{"text":"sealggálassii","lang":"sme","pos":"Adv","attrs":{}},{"text":"gávvut","lang":"sme","pos":"Adv","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Han falt på rygg på golvet.","translations":["Son gahčai gávvut láhttái."],"attrs":{}},{"text":"Han falt på rygg på golvet.","translations":["Son gahčai sealggálassii láhttái."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":6,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"ryggen mot","translations":[{"text":"sealggát","lang":"sme","pos":"Adv","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Jeg hadde ryggen mot døra og snudde meg ikke.","translations":["Ledjen sealggát uksii in ge jorggihan."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/N_nobsme.xml","line":30800,"endLine":30868,"commit":"e9afbc34691674c8e2fc7407a4b904ef6f374162"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"nob:rygg:N","tags":"N+Msc+Sg+Indef","form":"rygg"},{"key":"nob:rygg:N","tags":"N+Msc+Sg+Def","form":"ryggen"},{"key":"nob:rygg:N","tags":"N+Msc+Pl+Indef","form":"rygger"},{"key":"nob:rygg:N","tags":"N+Msc+Pl+Def","form":"ryggene"}]}