misteV

2mistanttaatV

Og verst av alt, hun hadde mistet en venn.Ja mikä pahhiinta, hän oli mistantannu ystävän.

Hun hadde mistet alt.Hän oli mistantannu kaiken.

3(slippe med vilje, senke)puđottaatV

4hukataV

5kađottaatV

Han mistet lommeboken på gaten.Hän kađotti rahapörsin kađula.

De mistet ikke håpet selv om det var vanskelige tider.Het ei kađottanheet toivoo vaikka aijat olthiin vaikkeet.

2(miste noe uten mulighet for at det kan finnes igjen)massitV

Bøndene i området mister mye sau til rovdyr.Boanddat báikkážis masset olle sávzzaid boraspiriide.

3(falle ut av hendene)gahčahitV; nisttihitV

Jeg mistet koppen i golvet.Nisttihin gohpu láhttái.

4(være uheldig å tape noe)manahitV

Jeg mistet sertifikatet.Mun manahin vuodjinkoartta.

På denne måten mister vi potensielle lærere.Dien láhkai mii manahit vejolaš oahpaheddjiid.

5biestitV

Hunden bruker å bli sliten, og da mister gjeteren reinflokken avgårde.Beana láve váibat, ja de reainnár biestá ealu mannat.

6(om fiske)beasahitV

Noen igjen fortalte om hvor store fisker de hadde mistet.Muhtumat ges muitaledje man stuora guliid ledje beasahan.

7(miste å gjøre noe, ufrivillig)ribahitV; nisttihitV

I går kveld mistet jeg å sove og ble derfor ikke å komme.Ikte eahkes mun ribahin nohkkat, inge šaddan boahtit.

Elle mistet å le i kirka.Elle ribahii boagustit girkus.

8(miste bussen)báhcitV

Lásse mistet bussen, og jeg skal hente han på skolen.Lásse bázii busses, ja mun áiggun viežžat su skuvllas.