SÁTNEGIRJI

langsAdvPr

Kven

1pitkinAdv; pitkinPr

Det går en vei der langs Tanaelvstranden.Siinä mennee tie pitkin Tenojokivartta.

2myötenPo; myöđenPo

Norwegian Bokmål – Kvendict-nob-fkv/src/Adv_nobfkv.xml:6180Edit on GitHubSuggest

1(nær ved og parallelt med)myötenPo; myöđenPo

Gutten går langs fjæra.Poika kulkkee fieruaa myöten.

2(bortover, på og nær ved)myötenPo; myöđenPo; pitkinPo

Grensen går langs gjerdet.Raja mennee aittaa pitkin.

Norwegian Bokmål – Kvendict-nob-fkv/src/Pr_nobfkv.xml:273Edit on GitHubSuggest

North Sámi

1(langs med)guoraPo

Langs med stien rant en bekk, og haren stoppet for å drikke.Bálgá guora golggai jogaš, ja njoammil bisánii juhkat.

2(langs noe)-ráigge

langs vegenluoddaráigge, geaidnoráigge

3(langs hele)miehtáPr

Idolstjernene reiser langs hele Norge den sommeren.Idol násttit mátkkoštit miehtá Norgga dán geasi.

Norsk-nordsamisk ordbokdict-nob-sme/src/Pr_nobsme.xml:903Edit on GitHubSuggest