# langs · Adv, Pr · Norwegian Bokmål

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, Adv)
1. Kven: pitkin; pitkin
  - *Det går en vei der langs Tanaelvstranden.* — Siinä mennee tie pitkin Tenojokivartta.
2. Kven: myöten; myöđen

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, Pr)
1. Kven: myöten; myöđen (nær ved og parallelt med)
  - *Gutten går langs fjæra.* — Poika kulkkee fieruaa myöten.
2. Kven: myöten; myöđen; pitkin (bortover, på og nær ved)
  - *Grensen går langs gjerdet.* — Raja mennee aittaa pitkin.

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, Pr)
1. North Sámi: guora (langs med)
  - *Langs med stien rant en bekk, og haren stoppet for å drikke.* — Bálgá guora golggai jogaš, ja njoammil bisánii juhkat.
2. North Sámi: -ráigge (langs noe)
  - *langs vegen* — luoddaráigge, geaidnoráigge
3. North Sámi: miehtá (langs hele)
  - *Idolstjernene reiser langs hele Norge den sommeren.* — Idol násttit mátkkoštit miehtá Norgga dán geasi.

---
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/Adv_nobfkv.xml:6180 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/Pr_nobfkv.xml:273 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/Pr_nobsme.xml:903 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/nob/langs