SÁTNEGIRJI

hefteNV

Kven

1(bli hindret, forsinke)piđättäätV; viivyttäätV

Hva er det som hefter henne der i byen så lenge?Mikä häntä piđättäät sielä kaupingissa niin kauvoin?

Det er sikkert noe som hefter henne.Varmasti joku assii viivyttäät häntä.

2(bli forstyrret)haitataV

Han blir lett heftet av andre ting.Muut assiit haittaavat häntä helposti.

3(sitte fast, festes)tarttuutV

Malingen hefter godt på veggen.Maali tarttuu hyvin seinhään.

4(om økonomisk ansvar)eđesvastataV

Han hefter for alle utgifter.Hän eđesvastaa kaikista kuluista.

Norwegian Bokmål – Kvendict-nob-fkv/src/V_nobfkv.xml:3503Edit on GitHubSuggest

North Sámi

1(samling av ark)girjjášN; gihpaN

2(noe som er til ulempe)veahtuN; árruN

Jeg er mest til plage eller hefte, for jeg er den dårligste jegeren, sier Per med et smil om munnen.Lean eanaš veahtun dahje árrun, go mun lean čuorbbimus bivdi, lohká Piera mojunjálmmiid.

Norsk-nordsamisk ordbokdict-nob-sme/src/N_nobsme.xml:18727Edit on GitHubSuggest