gjøreV

Kven

1(forårsake,utføre)tehđäV

Dere gjør et godt arbeid.Tet tehettä hyvvää työtä.

Reporteren gjorde et intervju.Reportteri teki intervjuin.

De har mye å gjøre.Heilä oon paljon tekemistä.

Nyheten gjorde meg glad!Uutinen teki minun iloiseksi!

Slikt gjør man ikke.Semmoista ei tehđä.

2(om handel)tehđäV; käyđäV

Vi ønsker å gjøre en handel på Pajala-markedene.Halluuma käyđä kauppaa Pajalan markkinoila.

La oss gjøre en handel!Tehemä kauppaa!

3laittaatV

Norwegian Bokmål – Kvendict-nob-fkv/src/V_nobfkv.xml:24293Edit on GitHub Suggest

1dahkatV

Det gjør ingenting.Ii daga maidege.

Jeg vet hva jeg gjør.Dieđán maid dagan.

2bargatV

Jeg skal gjøre det.Mun áiggun dan bargat.

3(gjøre håndarbeid)duddjotV

Hun har gjort håndarbeid i 30 år.Son lea 30 jagi duddjon.

4(gjøre noe ulovlig)lobihuššatV

Sárá er ikke enig i at hun har gjort noe ulovlig.Sárá ii mieđit iežas lobihuššan.

5(gjøre seg til)dahkaluddatV

6(gjøre seg til, om menn)olmmáštallatV; almmáštaddatV

7(somle seg til å gjøre)sealgatV

Jeg klarer aldri å få somlet meg til å gjøre det.Mun in goassege sealgga dan dahkat.

Norsk-nordsamisk ordbokdict-nob-sme/src/V_nobsme.xml:4800Edit on GitHub Suggest