# gjøre · V · Norwegian Bokmål

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, V)
1. Kven: tehđä (forårsake,utføre)
  - *Dere gjør et godt arbeid.* — Tet tehettä hyvvää työtä.
  - *Reporteren gjorde et intervju.* — Reportteri teki intervjuin.
  - *De har mye å gjøre.* — Heilä oon paljon tekemistä.
  - *Nyheten gjorde meg glad!* — Uutinen teki minun iloiseksi!
  - *Slikt gjør man ikke.* — Semmoista ei tehđä.
2. Kven: tehđä; käyđä (om handel)
  - *Vi ønsker å gjøre en handel på Pajala-markedene.* — Halluuma käyđä kauppaa Pajalan markkinoila.
  - *La oss gjøre en handel!* — Tehemä kauppaa!
3. Kven: laittaat

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, V)
1. North Sámi: dahkat
  - *Det gjør ingenting.* — Ii daga maidege.
  - *Jeg vet hva jeg gjør.* — Dieđán maid dagan.
2. North Sámi: bargat
  - *Jeg skal gjøre det.* — Mun áiggun dan bargat.
3. North Sámi: duddjot (gjøre håndarbeid)
  - *Hun har gjort håndarbeid i 30 år.* — Son lea 30 jagi duddjon.
4. North Sámi: lobihuššat (gjøre noe ulovlig)
  - *Sárá er ikke enig i at hun har gjort noe ulovlig.* — Sárá ii mieđit iežas lobihuššan.
5. North Sámi: dahkaluddat (gjøre seg til)
6. North Sámi: olmmáštallat; almmáštaddat (gjøre seg til, om menn)
7. North Sámi: sealgat (somle seg til å gjøre)
  - *Jeg klarer aldri å få somlet meg til å gjøre det.* — Mun in goassege sealgga dan dahkat.

## Forms

- V Imp: gjør
- V Ind Prs: gjør
- V Ind Prt: gjorde

---
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/V_nobfkv.xml:24320 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/V_nobsme.xml:4800 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/nob/gj%C3%B8re