SÁTNEGIRJI

feilAAdvN

Kven

vääräA

Du tar feil!Sie olet väärässä!

Norwegian Bokmål – Kvendict-nob-fkv/src/A_nobfkv.xml:4334Edit on GitHubSuggest

1feiliN; virhetN

Læreren rettet feilene i teksten.Opettaaja oikaisi feilit tekstissä.

Forhåpentligvis har du tatt lære av dine tidligere feil.Toivottavasti sie olet ottanu oppii sinun aijemista virheistä.

2vikaN

Hva er det som feiler meg?Mikä vika minussa oon?

3(om skyldsforhold)syyN

Alt er min feil, unnskyld.Kaikki oon minun ommaa syytä, antheeksi.

4(feiltakelse, mistak)erheysN

Her har det skjedd en feil.Täälä oon tapattunnu erheys.

Hän teki sen erheyksessä.Han gjorde det ved en feiltakelse

Norwegian Bokmål – Kvendict-nob-fkv/src/N_nobfkv.xml:65984Edit on GitHubSuggest

North Sámi

1boastutAdv

Svaret er feil.Vástádus lea boastut.

2(som førsteledd i sammensetninger)boasttu-N

Jeg slo feil nummer.Časken boasttunummara.

Norsk-nordsamisk ordbokdict-nob-sme/src/A_nobsme.xml:17460Edit on GitHubSuggest

1boasttuvuohtaN

Anbudskonkurransen måtte stoppes på grunn av formelle feil.Fálaldatgilvu fertii bissehuvvot formálalaš boasttuvuođaid geažil.

2meattáhusN

På grunn av teknisk feil mangler fargene i avisreportasjen.Teknihkalaš meattáhusa dihtii váilo ivnnit aviisareportášas.

3(om mangel)vihkiN; sivvaN

Den har noen feil, men den er likevel nyttig.Das leat muhtin vigit, muhto lea liikká ávkkálaš.

4vearriN

Den som har gjort feil, får straff for det.Son gii lea dahkan veriid, oažžu das ráŋggáštusa.

5(gjøre feil)meaddáditV

Nå har vi gjort feil.Dál mii leat meaddádan.

Norsk-nordsamisk ordbokdict-nob-sme/src/N_nobsme.xml:16607Edit on GitHubSuggest