# feil · A, Adv, N · Norwegian Bokmål

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, A)
- Kven: väärä
  - *Du tar feil!* — Sie olet väärässä!

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, Adv)
- Kven: väärin

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, N)
1. Kven: feili; virhet
  - *Læreren rettet feilene i teksten.* — Opettaaja oikaisi feilit tekstissä.
  - *Forhåpentligvis har du tatt lære av dine tidligere feil.* — Toivottavasti sie olet ottanu oppii sinun aijemista virheistä.
2. Kven: vika
  - *Hva er det som feiler meg?* — Mikä vika minussa oon?
3. Kven: syy (om skyldsforhold)
  - *Alt er min feil, unnskyld.* — Kaikki oon minun ommaa syytä, antheeksi.
4. Kven: erheys (feiltakelse, mistak)
  - *Her har det skjedd en feil.* — Täälä oon tapattunnu erheys.
  - *Hän teki sen erheyksessä.* — Han gjorde det ved en feiltakelse

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, A)
1. North Sámi: boastut
  - *Svaret er feil.* — Vástádus lea boastut.
2. North Sámi: boasttu- (som førsteledd i sammensetninger)
  - *Jeg slo feil nummer.* — Časken boasttunummara.

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, N)
1. North Sámi: boasttuvuohta
  - *Anbudskonkurransen måtte stoppes på grunn av formelle feil.* — Fálaldatgilvu fertii bissehuvvot formálalaš boasttuvuođaid geažil.
2. North Sámi: meattáhus
  - *På grunn av teknisk feil mangler fargene i avisreportasjen.* — Teknihkalaš meattáhusa dihtii váilo ivnnit aviisareportášas.
3. North Sámi: vihki; sivva (om mangel)
  - *Den har noen feil, men den er likevel nyttig.* — Das leat muhtin vigit, muhto lea liikká ávkkálaš.
4. North Sámi: vearri
  - *Den som har gjort feil, får straff for det.* — Son gii lea dahkan veriid, oažžu das ráŋggáštusa.
5. North Sámi: meaddádit (gjøre feil)
  - *Nå har vi gjort feil.* — Dál mii leat meaddádan.

## Forms

### nob:feil:A

- A Pos Msc Sg Indef: feil
- A Pos Neu Sg Indef: feil
- A Pos Sg Def: feil
- A Pos Pl Indef: feil
- A Superl Indef: feilest
- A Superl Def: feileste

### nob:feil:N

- N Msc Sg Indef: feil
- N Msc Sg Def: feilen
- N Msc Pl Indef: feil
- N Msc Pl Def: feila

---
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/A_nobfkv.xml:4334 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/Adv_nobfkv.xml:55 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/N_nobfkv.xml:65976 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/A_nobsme.xml:17460 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/N_nobsme.xml:17878 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/nob/feil