fastAAdv

Kven

1kiintteeA

2kovaA; kivaA

3lujaA

4(varig, regelmessig)fastaA; vakituinenA; pyssyyväA; pysyväinenA; pyssyyväinenA

Norwegian Bokmål – Kvendict-nob-fkv/src/A_nobfkv.xml:3296Edit on GitHub Suggest

1kiiniAdv

Fisken satt seg fast på kroken.Kala jäi kiini koukkhuun.

2lujastiAdv

3pyssyyvästiAdv

4(regelmessig)fastastiAdv

Norwegian Bokmål – Kvendict-nob-fkv/src/Adv_nobfkv.xml:870Edit on GitHub Suggest

North Sámi

1(over tid)bistevašA

Mor har fast jobb.Eatnis lea bistevaš virgi.

2(regelmessig)fástaA

3(kompakt)stáđisA

4(sette seg fast)darvánitV; giddanitV

I torskegarnene satte bare krabber seg fast.Dorskefirpmiide darvánedje dušše reappát.

5(sette seg fast i botn av vann, sjø eller elv)vievgŋatV

Sluken satte seg fast i botn.Vuogga vievŋŋai.

Norsk-nordsamisk ordbokdict-nob-sme/src/A_nobsme.xml:9806Edit on GitHub Suggest

1gittaAdv

Tauet er fast i sleden.Oarra lea reagas gitta.

2nannositAdv

3(sette seg fast)darvánitV

Idag morges satte en bil seg fast i skiløypa.Odne iđđedis darvánii biila čuoiganláhttui.

4(bli sittende fast)vavdatV

Fiskegarnet ble sittende fast i en stor stein, og til slutt går det av når mennene må slite i garnet.Fierbmi vavdá stuorra geađgái ja loahpas boatkana go albmát fertejit gaikut fierpmi.

Norsk-nordsamisk ordbokdict-nob-sme/src/Adv_nobsme.xml:1657Edit on GitHub Suggest