# fast · A, Adv · Norwegian Bokmål

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, A)
1. Kven: kiinttee
2. Kven: kova; kiva
3. Kven: luja
4. Kven: fasta; vakituinen; pyssyyvä; pysyväinen; pyssyyväinen (varig, regelmessig)

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, Adv)
1. Kven: kiini
  - *Fisken satt seg fast på kroken.* — Kala jäi kiini koukkhuun.
2. Kven: lujasti
3. Kven: pyssyyvästi
4. Kven: fastasti (regelmessig)

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, A)
1. North Sámi: bistevaš (over tid)
  - *Mor har fast jobb.* — Eatnis lea bistevaš virgi.
2. North Sámi: fásta (regelmessig)
3. North Sámi: stáđis (kompakt)
4. North Sámi: darvánit; giddanit (sette seg fast)
  - *I torskegarnene satte bare krabber seg fast.* — Dorskefirpmiide darvánedje dušše reappát.
5. North Sámi: vievgŋat (sette seg fast i botn av vann, sjø eller elv)
  - *Sluken satte seg fast i botn.* — Vuogga vievŋŋai.

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, Adv)
1. North Sámi: gitta
  - *Tauet er fast i sleden.* — Oarra lea reagas gitta.
2. North Sámi: nannosit
3. North Sámi: darvánit (sette seg fast)
  - *Idag morges satte en bil seg fast i skiløypa.* — Odne iđđedis darvánii biila čuoiganláhttui.
4. North Sámi: vavdat (bli sittende fast)
  - *Fiskegarnet ble sittende fast i en stor stein, og til slutt går det av når mennene må slite i garnet.* — Fierbmi vavdá stuorra geađgái ja loahpas boatkana go albmát fertejit gaikut fierpmi.

## Forms

- A Pos Msc Sg Indef: fast
- A Pos Neu Sg Indef: fastt, fast
- A Pos Sg Def: faste
- A Pos Pl Indef: faste
- A Superl Indef: fastest
- A Superl Def: fasteste

---
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/A_nobfkv.xml:3296 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/Adv_nobfkv.xml:870 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/A_nobsme.xml:9806 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/Adv_nobsme.xml:1657 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/nob/fast