1seuraN
2följyN
Får jeg slå følge?Saanko tulla följhyyn?
3(lik)saattoN
4(konsekvens)seuraamusN
Norwegian Bokmål – Kvendict-nob-fkv/src/N_nobfkv.xml:83532Edit on GitHubSuggest
følgeNV
Kven
1seurataV
Jeg følger med på nyhetene.Mie seuraan uutissii.
Jeg følger deres eksempel.Mie seuraan teiđän esimerkkii.
2(følge etter, følge opp)kuorataV
De følger fotsporene.Het kuoraavat jalanjälkkii.
Vi må følge opp vedtektene.Met häyđymä kuorata päätöksiitä.
3(f.eks. hjem)saattaatV
Jeg kan følge deg hjem.Mie saatan saattaat sinun kothiin.
4(f.eks. regler, ordre)nouđattaatV
Jeg følgte rådet ditt.Mie nouđatin sinun neuvoo.
Norwegian Bokmål – Kvendict-nob-fkv/src/V_nobfkv.xml:22572Edit on GitHubSuggest
North Sámi
1(reisefølge)fárruN
2(med følge)gázziN
I går var jeg innom Máhtte og dem.Ikte fitnen Máhte gácci luhtte.
3(konsekvens, resultat, virkning)čuovusN; čuovvumušN; váikkuhusN
4(ifølge)aisttonPr; aisttanPr
Ifølge Sámmol ...Aisttan Sámmola ...
Norsk-nordsamisk ordbokdict-nob-sme/src/N_nobsme.xml:9476Edit on GitHubSuggest
1(komme etter)čuovvutV
2(ledsage)mieđuštitV
3(vise vei)ofelastitV
4(følge opp, følge etter)čuovvulitV
5(følge etter)čuvoditV
Fra kjøkkenvinduet så hun hvordan guttungen fulgte etter faren sin.Gievkkanláses oinnii mo bártnáš čuvodii áhčis maŋis.
6(følger det)bohciiditV
Av det følger det at …Das bohciida dat ahte …
7(følge spor)vuohttitV; guorratV
Mange hadde fulgt spor av ulv i nærheten av berget.Máŋggas ledje vuohttán gumppe bávtti lahka.
Norsk-nordsamisk ordbokdict-nob-sme/src/V_nobsme.xml:8882Edit on GitHubSuggest