# følge · N, V · Norwegian Bokmål

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, N)
1. Kven: seura
2. Kven: följy
  - *Får jeg slå følge?* — Saanko tulla följhyyn?
3. Kven: saatto (lik)
4. Kven: seuraamus (konsekvens)

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, V)
1. Kven: seurata
  - *Jeg følger med på nyhetene.* — Mie seuraan uutissii.
  - *Jeg følger deres eksempel.* — Mie seuraan teiđän esimerkkii.
2. Kven: kuorata (følge etter, følge opp)
  - *De følger fotsporene.* — Het kuoraavat jalanjälkkii.
  - *Vi må følge opp vedtektene.* — Met häyđymä kuorata päätöksiitä.
3. Kven: saattaat (f.eks. hjem)
  - *Jeg kan følge deg hjem.* — Mie saatan saattaat sinun kothiin.
4. Kven: nouđattaat (f.eks. regler, ordre)
  - *Jeg følgte rådet ditt.* — Mie nouđatin sinun neuvoo.

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, N)
1. North Sámi: fárru (reisefølge)
2. North Sámi: gázzi (med følge)
  - *I går var jeg innom Máhtte og dem.* — Ikte fitnen Máhte gácci luhtte.
3. North Sámi: čuovus; čuovvumuš; váikkuhus (konsekvens, resultat, virkning)
4. North Sámi: aistton; aisttan (ifølge)
  - *Ifølge Sámmol ...* — Aisttan Sámmola ...

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, V)
1. North Sámi: čuovvut (komme etter)
2. North Sámi: mieđuštit (ledsage)
3. North Sámi: ofelastit (vise vei)
4. North Sámi: čuovvulit (følge opp, følge etter)
5. North Sámi: čuvodit (følge etter)
  - *Fra kjøkkenvinduet så hun hvordan guttungen fulgte etter faren sin.* — Gievkkanláses oinnii mo bártnáš čuvodii áhčis maŋis.
6. North Sámi: bohciidit (følger det)
  - *Av det følger det at …* — Das bohciida dat ahte …
7. North Sámi: vuohttit; guorrat (følge spor)
  - *Mange hadde fulgt spor av ulv i nærheten av berget.* — Máŋggas ledje vuohttán gumppe bávtti lahka.

## Forms

### nob:følge:N

- N Neu Sg Indef: følge
- N Neu Sg Def: følget
- N Neu Pl Indef: følger
- N Neu Pl Def: følgene

### nob:følge:V

- V Imp: følg
- V Ind Prs: følger
- V Ind Prt: fulgte

---
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/N_nobfkv.xml:83532 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/V_nobfkv.xml:22572 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/N_nobsme.xml:9476 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/V_nobsme.xml:8882 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/nob/f%C3%B8lge