etterAdvPr

2(i ro)pörässäPo; perässäPo

Gutten går etter de andre.Poika kävelee toisten pörässä.

3pörästäPo; perästäPo

Yksi toisensa pörästä.Den ene etter den andre.

4(senere enn)jälkhiinPo; jälkheenPo

Jeg kommer etter jobb.Mie tulen töitten jälkhiin.

Jeg flyttet hit etter krigen.Mie siiryin tänne sođan jälkhiin.

De hviler seg etter løpet.Het leppäävät juoksun jälkheen.

5(i samsvar med, på grunnlag av)jälkheenPo; jälkhiinPo

De kler seg etter moten.Het vaatitteevat ittensä muutin jälkheen.

Det er straffbart etter loven å mobbe andre på nett.Lajin jälkheen saapi rangaistuksen ko kiussaa toissii internetissä.

Det er avhengig av hvordan vi ønsker å gjøre det.Se oon sen jälkhiin kunka met halluuma tehđä sen.

6jälkheinenA

I tida etter krigen har det kvenske språket og den kvenske kulturen blitt mer og mer borte.Sođan jälkheisennä aikana kväänin kieli ja kulttuuri oon hävinheet enämen ja enämen.

2(om å se etter)bearráiAdv

Jeg skal se etter dette huset.Mun galggan geahččat bearrái dán viesu.

3(bli etter)bázahallatV; bázaditV

Nord-Norge blir nå fullstendig etter når det gjelder vegvedlikehold.Davvi-Norga lea dál oalát bázahallamin geaidnodivodemiid ektui.

2(om tid eller rekkefølge)maŋŋelPo; maŋŋáPo

Etter annen verdenskrig ble storparten av husene i Finnmark ødelagt.Nuppi máilmmisoađi maŋŋel biliduvvui stuorra oassi Finnmárkku viesuin.

Valgstyret skal rapportere inn valgresultater etter valget.Válgastivrrat galget dieđihit válgabohtosiid válgga maŋŋá

3(om to som beveger seg i samme retning)maŋisPo

Hunden kom springende etter dem.Beana bođii ruohta sin maŋis.

4(om noe som kommer i bevegelse)maŋŋáiPo

Bestemor sprang av gårde etter barna.Áhkku viehkalii mánáid maŋŋái.

5(bli etter)bázahallatV; bázaditV

Cirga ble etter de andre hestene.Cirga bázahalai eará heasttaide.