sePron
Norwegian Bokmål – Kvendict-nob-fkv/src/Pron_nobfkv.xml:450Rediger på GitHubForeslå
denPronDet
Kvensk
Nordsamisk
datPron
Læreren har ikke den hensikten.Oahpaheaddjis gal ii leat dat áigumuš.
Det virker likevel å gå i den retningen.Liikká orru mannamin dan guvlui.
Mattilsynet var ikke fornøyd med den ordningen.Biebmobearráigeahčču ii lean duhtavaš dainna ortnegiin.
De har gjennomført en vurdering som er blitt til den boka.Sii leat čađahan árvvoštallama mii lea šaddan danin girjin.
Norsk-nordsamisk ordbokdict-nob-sme/src/Det_nobsme.xml:97Rediger på GitHubForeslå
1datPron
Hunden går seg ikke vill, den kommer hjem.Beana ii láhppo, dat gal boahtá ruoktot.
Med den berges vi ikke til sommeren.Dainna eat birge geassái.
2(nærmere deg enn meg eller som nettopp er nevnt)dietPron
Hva har du der?Mii diet lea?
Det er naturlig at det møtet holdes i Alta.Lea lunddolaš ahte diet čoahkkin dollo Álttás.
Først og fremst fordi det på den måten ikke er mulig å ringe gratis.Vuosttažettiin danin go dieinna vugiin ii sáhte nuvttá riŋget.
3(den der borte)duotPron
Hva er det der?Mii duot lea?
Du skal lære samisk til hun der!Don galggat duosa oahpahit sámegiela!
4(den har noe)dasPron
Hva slags konsekvenser har den for skolen?Makkár váikkuhusat das leat skuvlii?
Norsk-nordsamisk ordbokdict-nob-sme/src/Pron_nobsme.xml:809Rediger på GitHubForeslå