SÁTNEGIRJI

bakNPr

Kven

1(etter, bevegelse mot noe)takaPo

Gå bak fjellet.Mene vaaran taka.

2(etter, bevegelse mot noe)taaksePo

3(etter, i ro)takanaPo

Han står bak deg.Hän seissoo sinun takana.

4(i abstrakt betydning og om tid)takanaPo

Han har hele folket bak seg.Hänelä oon koko kansa ittensä takana.

Rådmannen har bak seg mange år i politikken.Raatimiehelä oon takana monta vuotta politikissa.

5(etter, bevegelse fra noe)takkaaPo

Solen titter så vidt frem (bak)fra skyene.Aurinko ittää juuri ja juuri pilviin takkaa.

Norwegian Bokmål – Kvendict-nob-fkv/src/Pr_nobfkv.xml:976Edit on GitHubSuggest

North Sámi

bahtaN; čurtiN

Mamma, kom og tørk meg bak!Eadni, boađe sihkkut mu bađa!

Norsk-nordsamisk ordbokdict-nob-sme/src/N_nobsme.xml:49880Edit on GitHubSuggest

1(er plassert)duohkenPowest; duohkinPoeast

Han står bak døra.Son čuožžu uvssa duohken/duohkin.

2duogábealdePr

Hele årsmøtet er bak dette vedtaket.Olles jahkečoahkkin lea duogábealde dán mearrádusa.

3(plasseres til)duohkáiPo; duohkaiPo

4(bak fra)maŋilPo

Barna kom bak læreren for å skremme henne.Mánát suorggahedje oahpaheaddji maŋil.

5duogiPo

Katten liker når Ánne stryker den bak ørene.Bussá liiko go Ánne njávká su beljiid duogi.

6(kom via)duogePo

Ánne kom på baksiden av huset.Ánne bođii viesu duoge.

Norsk-nordsamisk ordbokdict-nob-sme/src/Pr_nobsme.xml:1067Edit on GitHubSuggest