{"id":"sme:vuorbi","lang":"sme","lemma":"vuorbi","entries":[{"id":"dict-sme#sme:vuorbi:N","key":"sme:vuorbi:N","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"vuorbbi geassit","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/N_sme.xml","line":138439,"endLine":138449,"commit":"d9ae1578c72f73be84240e001e1bccfb5217f139"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:vuorbi:N","key":"sme:vuorbi:N","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"arpa","lang":"fin","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[{"text":"vuorbbi geassit","translations":["vetää arpaa"],"attrs":{}},{"text":"Goalmmát saji vuoittu šadde vuorbadit ja vuorbi gahčai dutnje.","translations":["Kolmannen sijan palkinnon joutuivat arpomaan ja arpa lankesi sinulle."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"onni","lang":"fin","pos":"N","attrs":{}},{"text":"myötäkäyminen","lang":"fin","pos":"N","attrs":{}},{"text":"säkä","lang":"fin","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Buohkain ii leat leamaš seammá buorre vuorbi eallimis.","translations":["Kaikilla ei ole ollut yhtä hyvä onni elämässä."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"kohtalo","lang":"fin","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Mii lea du vuorbi?","translations":["Mikä on sinun kohtalosi?"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/n_smefin.xml","line":62598,"endLine":62650,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:vuorbi:N","key":"sme:vuorbi:N","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"freq":337,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"lodd","lang":"nob","pos":"N","attrs":{}},{"text":"skjebne","lang":"nob","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[{"text":"vuorbbi geassit","translations":["trekke lodd"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/N_smenob.xml","line":45807,"endLine":45822,"commit":"d2e376f22d9ef8ea982cd4b4c7f8dd57ebb2960e"}},{"id":"dict-sme-sma#sme:vuorbi:N","key":"sme:vuorbi:N","dict":"dict-sme-sma","dictName":"Nordsamisk-sørsamisk- ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sma","translations":[{"text":"vuerpie","lang":"sma","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-sma","file":"src/all_smesma.xml","line":27054,"endLine":27063,"commit":"298fc165b7e8fd782206a8b7372babd60e7ff15c"}},{"id":"dict-sme-smj#sme:vuorbi:N","key":"sme:vuorbi:N","dict":"dict-sme-smj","dictName":"North Sámi – Lule Sámi","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"smj","translations":[{"text":"vuorbbe","lang":"smj","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-smj","file":"src/all_smesmj.xml","line":53197,"endLine":53206,"commit":"72214c14e07ed176b09d26759dac4a63cfd9fdf7"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"sme:vuorbi:N","tags":"N+Sg+Nom","form":"vuorbi"},{"key":"sme:vuorbi:N","tags":"N+Sg+Acc","form":"vuorbbi"},{"key":"sme:vuorbi:N","tags":"N+Sg+Gen","form":"vuorbbi"},{"key":"sme:vuorbi:N","tags":"N+Sg+Gen","form":"vuorbbe"},{"key":"sme:vuorbi:N","tags":"N+Sg+Ill","form":"vuorbái"},{"key":"sme:vuorbi:N","tags":"N+Sg+Loc","form":"vuorbbis"},{"key":"sme:vuorbi:N","tags":"N+Sg+Com","form":"vurbbiin"},{"key":"sme:vuorbi:N","tags":"N+Ess","form":"vuorbin"},{"key":"sme:vuorbi:N","tags":"N+Pl+Nom","form":"vuorbbit"},{"key":"sme:vuorbi:N","tags":"N+Pl+Acc","form":"vurbbiid"},{"key":"sme:vuorbi:N","tags":"N+Pl+Gen","form":"vurbbiid"},{"key":"sme:vuorbi:N","tags":"N+Pl+Ill","form":"vurbbiide"},{"key":"sme:vuorbi:N","tags":"N+Pl+Loc","form":"vurbbiin"},{"key":"sme:vuorbi:N","tags":"N+Pl+Com","form":"vurbbiiguin"}]}