# vuollai · Po, Pr, Adv · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, Po)
  - *Mánná čáŋai seaŋgga vuollai.*
  - *Heaika vulggii mátkái ija vuollai.*
  - *Norga šattai Dánmárkku vuollai.*
  - *Son lea šaddan vealggi vuollai.*

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, Pr)
  - *Go mii bođiimet vuollai dan guoikka, de gal leimmet váiban.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, Adv)
- Finnish: alle

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, Po)
1. Norwegian Bokmål: under; inn under (bevegelse til)
  - *Mánná čáŋai seaŋgga vuollai.* — Barnet krøp inn under senga.
2. Norwegian Bokmål: mot (om tid)
  - *Heaika vulggii mátkái ija vuollai.* — Heaika dro ut på reise mot natta.
3. Norwegian Bokmål: under; i (overført stedsbetydning)
  - *Norga šattai Dánmárkku vuollai.* — Norge kom under Danmark.
  - *Son lea šaddan vealggi vuollai.* — Han har satt seg i gjeld.

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, Pr)
- Norwegian Bokmål: helt til nedre enden (bevegelse til)
  - *Go mii bođiimet vuollai dan guoikka, de gal leimmet váiban.* — Da vi kom helt til den nedre enden av stryket, da var vi utslitt.

**Nordsamisk-sørsamisk- ordbok** (dict-sme-sma, Po)
- South Sámi: nualan

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, Adv)
- Lule Sámi: vuolláj

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, Po)
- Lule Sámi: vuolláj

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, Pr)
- Lule Sámi: vuolláj

---
Source: giellalt/dict-sme src/Po_sme.xml:1471 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme src/Pr_sme.xml:432 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/adv_smefin.xml:24871 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/Po_smenob.xml:176 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/Pr_smenob.xml:46 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-sma src/all_smesma.xml:37836 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:9337 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:57932 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:58472 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-18
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/vuollai