{"id":"sme:vuoiŋŋahat","lang":"sme","lemma":"vuoiŋŋahat","entries":[{"id":"dict-sme#sme:vuoiŋŋahat:N","key":"sme:vuoiŋŋahat:N","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Báhppa rohttii vuoiŋŋahaga ja de álggii sárdnidit.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/N_sme.xml","line":137691,"endLine":137701,"commit":"d9ae1578c72f73be84240e001e1bccfb5217f139"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:vuoiŋŋahat:N","key":"sme:vuoiŋŋahat:N","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"hengitys","lang":"fin","pos":"N","attrs":{}},{"text":"henki","lang":"fin","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[{"text":"rohttii vuoiŋŋahaga","translations":["veti henkeä"],"attrs":{}},{"text":"Báhppa rohttii vuoiŋŋahaga ja de álggii sárdnidit.","translations":["Pappi veti henkeä ja alkoi saarnata."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"hengenveto","lang":"fin","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"hengitystiet","lang":"fin","pos":"N","attrs":{"nr":"Pl"}}],"examples":[{"text":"Dárkkis álo leago lápmahuvvan olbmo vuoiŋŋahat rabas.","translations":["Tarkista aina, ovatko loukkaantuneen ihmisen hengitystiet auki."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/n_smefin.xml","line":305496,"endLine":305539,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:vuoiŋŋahat:N","key":"sme:vuoiŋŋahat:N","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"freq":37,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"åndedrett","lang":"nob","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","restriction":"ånde, åndedrett","translations":[{"text":"pust","lang":"nob","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Báhppa rohttii vuoiŋŋahaga ja de álggii sárdnidit.","translations":["Presten trakk pusten og så begynte hun å preke."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"src":"fad"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/N_smenob.xml","line":190036,"endLine":190055,"commit":"d2e376f22d9ef8ea982cd4b4c7f8dd57ebb2960e"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"sme:vuoiŋŋahat:N","tags":"N+Sg+Nom","form":"vuoiŋŋahat"},{"key":"sme:vuoiŋŋahat:N","tags":"N+Sg+Acc","form":"vuoiŋŋahaga"},{"key":"sme:vuoiŋŋahat:N","tags":"N+Sg+Gen","form":"vuoiŋŋahaga"},{"key":"sme:vuoiŋŋahat:N","tags":"N+Sg+Ill","form":"vuoiŋŋahahkii"},{"key":"sme:vuoiŋŋahat:N","tags":"N+Sg+Loc","form":"vuoiŋŋahagas"},{"key":"sme:vuoiŋŋahat:N","tags":"N+Sg+Com","form":"vuoiŋŋahagain"},{"key":"sme:vuoiŋŋahat:N","tags":"N+Ess","form":"vuoiŋŋahahkan"},{"key":"sme:vuoiŋŋahat:N","tags":"N+Pl+Nom","form":"vuoiŋŋahagat"},{"key":"sme:vuoiŋŋahat:N","tags":"N+Pl+Acc","form":"vuoiŋŋahagaid"},{"key":"sme:vuoiŋŋahat:N","tags":"N+Pl+Gen","form":"vuoiŋŋahagaid"},{"key":"sme:vuoiŋŋahat:N","tags":"N+Pl+Ill","form":"vuoiŋŋahagaide"},{"key":"sme:vuoiŋŋahat:N","tags":"N+Pl+Loc","form":"vuoiŋŋahagain"},{"key":"sme:vuoiŋŋahat:N","tags":"N+Pl+Com","form":"vuoiŋŋahagaiguin"}]}