# vuoŋis · A · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, A)
  - *Vaikko nieida lei gohcán ija, de lei áibbas vuoŋis.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, A)
1. Finnish: levännyt (joka ei ole ollut töissä)
2. Finnish: virkeä
  - *Vaikko nieida lei gohcán ija, de lei áibbas vuoŋis.* — Vaikka tyttö oli valvonut yön, oli hän aivan virkeä.
3. Finnish: pyytämätön (esim. järvestä)

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, A)
- Norwegian Bokmål: uthvilt
  - *Vaikko nieida lei gohcán ija, de lei áibbas vuoŋis.* — Selv om jenta hadde våket hele natta, var hun helt uthvilt.

## Forms

- A Attr: vuoŋes
- A Sg Nom: vuoŋis
- A Pl Nom: vuokŋásat
- A Der/Comp A Attr: vuokŋáset, vuokŋásat, vuokŋásit, vuokŋásut
- A Der/Comp A Sg Nom: vuokŋáset, vuokŋáseabbo, vuokŋásat, vuokŋásabbo, vuokŋásit, vuokŋásut
- A Der/Superl A Sg Nom: vuokŋáseamos, vuokŋásamos

---
Source: giellalt/dict-sme src/A_sme.xml:13757 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/a_smefin.xml:38535 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/A_smenob.xml:1985 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/vuo%C5%8Bis