{"id":"sme:vealtat","lang":"sme","lemma":"vealtat","entries":[{"id":"dict-sme#sme:vealtat:V","key":"sme:vealtat:V","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Mii ávžžuhit oaivvesnaga olbmuid vealtat ráhkadeames liegga borramuša uvnnain ruovttus.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/V_sme.xml","line":25139,"endLine":25149,"commit":"d9ae1578c72f73be84240e001e1bccfb5217f139"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:vealtat:V","key":"sme:vealtat:V","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","restriction":"jostakin","translations":[{"text":"välttyä","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"vealtat jápmimis","translations":["välttyä kuolemalta"],"attrs":{}},{"text":"vealtat vealgáduvvamis","translations":["välttyä velkaantumiselta"],"attrs":{}},{"text":"Mii ávžžuhit oaivvesnaga olbmuid vealtat ráhkadeames liegga borramuša uvnnain ruovttus.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{"gramm":"+ lok."}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","restriction":"paremman puutteessa","translations":[{"text":"kelvata","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/v_smefin.xml","line":138706,"endLine":138747,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:vealtat:V","key":"sme:vealtat:V","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"freq":195,"facts":{"context":"mun"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","restriction":"slippe unna","translations":[{"text":"unngå","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Mii ávžžuhit oaivvesnaga olbmuid vealtat ráhkadeames liegga borramuša uvnnain ruovttus.","translations":["Vi oppfordrer berusete personer å unngå å lage varm mat i ovnen hjemme."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/V_smenob.xml","line":38068,"endLine":38083,"commit":"d2e376f22d9ef8ea982cd4b4c7f8dd57ebb2960e"}},{"id":"dict-sme-sma#sme:vealtat:V","key":"sme:vealtat:V","dict":"dict-sme-sma","dictName":"Nordsamisk-sørsamisk- ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sma","translations":[{"text":"uvtedh","lang":"sma","pos":"V","attrs":{"spec":"TV"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-sma","file":"src/all_smesma.xml","line":47969,"endLine":47978,"commit":"298fc165b7e8fd782206a8b7372babd60e7ff15c"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"sme:vealtat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg1","form":"vealttan"},{"key":"sme:vealtat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg2","form":"vealttat"},{"key":"sme:vealtat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg3","form":"vealtá"},{"key":"sme:vealtat:V","tags":"V+Ind+Prs+Du1","form":"velte"},{"key":"sme:vealtat:V","tags":"V+Ind+Prs+Du2","form":"vealtabeahtti"},{"key":"sme:vealtat:V","tags":"V+Ind+Prs+Du3","form":"vealtaba"},{"key":"sme:vealtat:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl1","form":"vealtat"},{"key":"sme:vealtat:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl2","form":"vealtabehtet"},{"key":"sme:vealtat:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl3","form":"veltet"},{"key":"sme:vealtat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg1","form":"velten"},{"key":"sme:vealtat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg2","form":"veltet"},{"key":"sme:vealtat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg3","form":"vealttai"},{"key":"sme:vealtat:V","tags":"V+Ind+Prt+Du1","form":"vealttaime"},{"key":"sme:vealtat:V","tags":"V+Ind+Prt+Du2","form":"vealttaide"},{"key":"sme:vealtat:V","tags":"V+Ind+Prt+Du3","form":"vealttaiga"},{"key":"sme:vealtat:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl1","form":"vealttaimet"},{"key":"sme:vealtat:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl2","form":"vealttaidet"},{"key":"sme:vealtat:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl3","form":"velte"},{"key":"sme:vealtat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"vealttalin"},{"key":"sme:vealtat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"vealttašin"},{"key":"sme:vealtat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"vealttalit"},{"key":"sme:vealtat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"vealttašit"},{"key":"sme:vealtat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"vealttalii"},{"key":"sme:vealtat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"vealttašii"},{"key":"sme:vealtat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"vealttaleimme"},{"key":"sme:vealtat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"vealttašeimme"},{"key":"sme:vealtat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"vealttaleidde"},{"key":"sme:vealtat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"vealttašeidde"},{"key":"sme:vealtat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"vealttaleigga"},{"key":"sme:vealtat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"vealttašeigga"},{"key":"sme:vealtat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"vealttaleimmet"},{"key":"sme:vealtat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"vealttašeimmet"},{"key":"sme:vealtat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"vealttaleiddet"},{"key":"sme:vealtat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"vealttašeiddet"},{"key":"sme:vealtat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"vealttaledje"},{"key":"sme:vealtat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"vealttale"},{"key":"sme:vealtat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"vealttašedje"},{"key":"sme:vealtat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"vealttaše"},{"key":"sme:vealtat:V","tags":"V+Ind+Prs+ConNeg","form":"vealtta"},{"key":"sme:vealtat:V","tags":"V+Ind+Prt+ConNeg","form":"vealtan"},{"key":"sme:vealtat:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"vealttale"},{"key":"sme:vealtat:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"vealttaše"},{"key":"sme:vealtat:V","tags":"V+PrfPrc","form":"vealtan"},{"key":"sme:vealtat:V","tags":"V+Der/PassL+V+Inf","form":"veltojuvvot"},{"key":"sme:vealtat:V","tags":"V+Imprt+Sg2","form":"vealtta"},{"key":"sme:vealtat:V","tags":"V+Imprt+Du2","form":"vealti"},{"key":"sme:vealtat:V","tags":"V+Imprt+Pl2","form":"vealtet"},{"key":"sme:vealtat:V","tags":"V+Imprt+Pl2","form":"veltet"}]}