{"id":"sme:vealtameahttun","lang":"sme","lemma":"vealtameahttun","entries":[{"id":"dict-sme#sme:vealtameahttun:A","key":"sme:vealtameahttun:A","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"A","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Lávkkas ledje dušše vealtameahttun dávvirat.","translations":[],"attrs":{}},{"text":"Girji lea vealtameahttun jos háliida sámiid ovddeš skuvladiliid birra lohkat.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/A_sme.xml","line":13447,"endLine":13458,"commit":"d9ae1578c72f73be84240e001e1bccfb5217f139"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:vealtameahttun:A","key":"sme:vealtameahttun:A","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"A","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"väistämätön","lang":"fin","pos":"A","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/a_smefin.xml","line":21236,"endLine":21246,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:vealtameahttun:A","key":"sme:vealtameahttun:A","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"A","hom":1,"facts":{"context":"bierggas"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"nødvendig","lang":"nob","pos":"A","attrs":{}},{"text":"helt uunngåelig","lang":"nob","pos":"A","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Lávkkas ledje dušše vealtameahttun dávvirat.","translations":["I veska var det bare nødvendige gjenstander."],"attrs":{}},{"text":"Girji lea vealtameahttun jos háliida sámiid ovddeš skuvladiliid birra lohkat.","translations":["Boka er uunngåelig hvis man vil lese om samers tidligere skoleforhold."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/A_smenob.xml","line":31,"endLine":49,"commit":"d2e376f22d9ef8ea982cd4b4c7f8dd57ebb2960e"}},{"id":"dict-sme-sma#sme:vealtameahttun:A","key":"sme:vealtameahttun:A","dict":"dict-sme-sma","dictName":"Nordsamisk-sørsamisk- ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"A","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sma","translations":[{"text":"daerpies","lang":"sma","pos":"A","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-sma","file":"src/all_smesma.xml","line":4274,"endLine":4283,"commit":"298fc165b7e8fd782206a8b7372babd60e7ff15c"}},{"id":"dict-sme-smj#sme:vealtameahttun:A","key":"sme:vealtameahttun:A","dict":"dict-sme-smj","dictName":"North Sámi – Lule Sámi","license":"CC-BY-4.0","pos":"A","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"smj","translations":[{"text":"vielldemahtes","lang":"smj","pos":"A","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-smj","file":"src/all_smesmj.xml","line":147,"endLine":156,"commit":"72214c14e07ed176b09d26759dac4a63cfd9fdf7"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"sme:vealtameahttun:A","tags":"A+Attr","form":"vealtameahttun"},{"key":"sme:vealtameahttun:A","tags":"A+Sg+Nom","form":"vealtameahttun"},{"key":"sme:vealtameahttun:A","tags":"A+Pl+Nom","form":"vealtameahttumat"},{"key":"sme:vealtameahttun:A","tags":"A+Der/Comp+A+Attr","form":"vealtameahttuset"},{"key":"sme:vealtameahttun:A","tags":"A+Der/Comp+A+Attr","form":"vealtameahttusat"},{"key":"sme:vealtameahttun:A","tags":"A+Der/Comp+A+Attr","form":"vealtameahttusit"},{"key":"sme:vealtameahttun:A","tags":"A+Der/Comp+A+Attr","form":"vealtameahttusut"},{"key":"sme:vealtameahttun:A","tags":"A+Der/Comp+A+Sg+Nom","form":"vealtameahttuset"},{"key":"sme:vealtameahttun:A","tags":"A+Der/Comp+A+Sg+Nom","form":"vealtameahttuseabbo"},{"key":"sme:vealtameahttun:A","tags":"A+Der/Comp+A+Sg+Nom","form":"vealtameahttusat"},{"key":"sme:vealtameahttun:A","tags":"A+Der/Comp+A+Sg+Nom","form":"vealtameahttusabbo"},{"key":"sme:vealtameahttun:A","tags":"A+Der/Comp+A+Sg+Nom","form":"vealtameahttusit"},{"key":"sme:vealtameahttun:A","tags":"A+Der/Comp+A+Sg+Nom","form":"vealtameahttusut"},{"key":"sme:vealtameahttun:A","tags":"A+Der/Superl+A+Sg+Nom","form":"vealtameahttuseamos"},{"key":"sme:vealtameahttun:A","tags":"A+Der/Superl+A+Sg+Nom","form":"vealtameahttusamos"}]}