{"id":"sme:vaháguhttit","lang":"sme","lemma":"vaháguhttit","entries":[{"id":"dict-sme#sme:vaháguhttit:V","key":"sme:vaháguhttit:V","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Ollu ealggat bohtet bivdoáiggis dán guvlui ja vaháguhttit sakka dálveorohagaid dáppe.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/V_sme.xml","line":24556,"endLine":24566,"commit":"d9ae1578c72f73be84240e001e1bccfb5217f139"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:vaháguhttit:V","key":"sme:vaháguhttit:V","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"freq":163,"facts":{"context":"mun"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","restriction":"beskadige","translations":[{"text":"skade","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Ollu ealggat bohtet bivdoáiggis dán guvlui ja vaháguhttit sakka dálveorohagaid dáppe.","translations":["Mye elg kommer i jakttida denne veien og skader vinterbeitet her voldsomt."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/V_smenob.xml","line":31858,"endLine":31872,"commit":"d2e376f22d9ef8ea982cd4b4c7f8dd57ebb2960e"}},{"id":"dict-sme-smj#sme:vaháguhttit:V","key":"sme:vaháguhttit:V","dict":"dict-sme-smj","dictName":"North Sámi – Lule Sámi","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"smj","translations":[{"text":"vaháguhttet","lang":"smj","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-smj","file":"src/all_smesmj.xml","line":99707,"endLine":99716,"commit":"72214c14e07ed176b09d26759dac4a63cfd9fdf7"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"sme:vaháguhttit:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg1","form":"vaháguhtán"},{"key":"sme:vaháguhttit:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg2","form":"vaháguhtát"},{"key":"sme:vaháguhttit:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg3","form":"vaháguhttá"},{"key":"sme:vaháguhttit:V","tags":"V+Ind+Prs+Du1","form":"vaháguhtte"},{"key":"sme:vaháguhttit:V","tags":"V+Ind+Prs+Du2","form":"vaháguhttibeahtti"},{"key":"sme:vaháguhttit:V","tags":"V+Ind+Prs+Du3","form":"vaháguhttiba"},{"key":"sme:vaháguhttit:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl1","form":"vaháguhttit"},{"key":"sme:vaháguhttit:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl2","form":"vaháguhttibehtet"},{"key":"sme:vaháguhttit:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl3","form":"vaháguhttet"},{"key":"sme:vaháguhttit:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg1","form":"vaháguhtten"},{"key":"sme:vaháguhttit:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg2","form":"vaháguhttet"},{"key":"sme:vaháguhttit:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg3","form":"vaháguhtii"},{"key":"sme:vaháguhttit:V","tags":"V+Ind+Prt+Du1","form":"vaháguhtiime"},{"key":"sme:vaháguhttit:V","tags":"V+Ind+Prt+Du2","form":"vaháguhtiide"},{"key":"sme:vaháguhttit:V","tags":"V+Ind+Prt+Du3","form":"vaháguhtiiga"},{"key":"sme:vaháguhttit:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl1","form":"vaháguhtiimet"},{"key":"sme:vaháguhttit:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl2","form":"vaháguhtiidet"},{"key":"sme:vaháguhttit:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl3","form":"vaháguhtte"},{"key":"sme:vaháguhttit:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"vaháguhtálin"},{"key":"sme:vaháguhttit:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"vaháguhtášin"},{"key":"sme:vaháguhttit:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"vaháguhtálit"},{"key":"sme:vaháguhttit:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"vaháguhtášit"},{"key":"sme:vaháguhttit:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"vaháguhtálii"},{"key":"sme:vaháguhttit:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"vaháguhtášii"},{"key":"sme:vaháguhttit:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"vaháguhtáleimme"},{"key":"sme:vaháguhttit:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"vaháguhtášeimme"},{"key":"sme:vaháguhttit:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"vaháguhtáleidde"},{"key":"sme:vaháguhttit:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"vaháguhtášeidde"},{"key":"sme:vaháguhttit:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"vaháguhtáleigga"},{"key":"sme:vaháguhttit:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"vaháguhtášeigga"},{"key":"sme:vaháguhttit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"vaháguhtáleimmet"},{"key":"sme:vaháguhttit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"vaháguhtášeimmet"},{"key":"sme:vaháguhttit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"vaháguhtáleiddet"},{"key":"sme:vaháguhttit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"vaháguhtášeiddet"},{"key":"sme:vaháguhttit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"vaháguhtáledje"},{"key":"sme:vaháguhttit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"vaháguhtále"},{"key":"sme:vaháguhttit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"vaháguhtášedje"},{"key":"sme:vaháguhttit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"vaháguhtáše"},{"key":"sme:vaháguhttit:V","tags":"V+Ind+Prs+ConNeg","form":"vaháguhte"},{"key":"sme:vaháguhttit:V","tags":"V+Ind+Prt+ConNeg","form":"vaháguhttán"},{"key":"sme:vaháguhttit:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"vaháguhtále"},{"key":"sme:vaháguhttit:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"vaháguhtáše"},{"key":"sme:vaháguhttit:V","tags":"V+PrfPrc","form":"vaháguhttán"},{"key":"sme:vaháguhttit:V","tags":"V+Der/PassL+V+Inf","form":"vaháguhttojuvvot"},{"key":"sme:vaháguhttit:V","tags":"V+Imprt+Sg2","form":"vaháguhte"},{"key":"sme:vaháguhttit:V","tags":"V+Imprt+Du2","form":"vaháguhtti"},{"key":"sme:vaháguhttit:V","tags":"V+Imprt+Pl2","form":"vaháguhttet"}]}