# vánis · A, Adv · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, A)
  - *Vátna bániidisguin áddjá suoskkai gáfes luvvaduvvon láibebihtá.*
  - *Bohccobiergu lea vánis.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, A)
- Finnish: niukka; riittämätön; vähä; vähäinen
  - *Bohccobiergu lea vánis.* — Poronlihaa on niukasti.
  - *Áigáiboahtodoarjja lea vánis danin go ruhta ii reahkká eallimii.* — Toimeentulotuki on riittämätön, koska raha ei riitä elämiseen.
  - *Vátna bániidisguin áddjá suoskkai gáfes luvvaduvvon láibebihtá.* — Vähäisillä hampaillaan ukko pureskeli kahvissa liotetun leivänpalan.
  - *Buvttadeapmi juohke eanabihtá ektui lea hui vánis.* — Jokaisen maa-alueen tuotanto on hyvin vähäinen.

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, Adv)
1. Finnish: niukasti
2. Finnish: vähän

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, A)
- Norwegian Bokmål: knapp; lite
  - *Vátna bániidisguin áddjá suoskkai gáfes luvvaduvvon láibebihtá.* — Med de få tennene sine tygget bestefar en brødbit som var oppbløtt i kaffe.
  - *Bohccobiergu lea vánis.* — Det er lite reinkjøtt.

**Nordsamisk-sørsamisk- ordbok** (dict-sme-sma, A)
- South Sámi: madtege

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, A)
- Lule Sámi: vánes

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, Adv)
- Lule Sámi: vánet

## Forms

- A Attr: vátna
- A Sg Nom: vánis
- A Pl Nom: vátnásat
- A Der/Comp A Attr: vátnáset, vátnásat, vátnásit, vátnásut
- A Der/Comp A Sg Nom: vátnáset, vátnáseabbo, vátnásat, vátnásabbo, vátnásit, vátnásut
- A Der/Superl A Sg Nom: vátnáseamos, vátnásamos

---
Source: giellalt/dict-sme src/A_sme.xml:13286 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/a_smefin.xml:37808 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/adv_smefin.xml:24085 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/A_smenob.xml:9579 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-sma src/all_smesma.xml:3697 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:4737 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:9467 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/v%C3%A1nis