{"id":"sme:váfi","lang":"sme","lemma":"váfi","entries":[{"id":"dict-sme#sme:váfi:A","key":"sme:váfi:A","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"A","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Sámiid gaskkas lea ovdal adnon buorre mearkan go nisu lei buoidi, váfis nisu lea nana sámi nisu, sus lea doarvái biebmu ja lea dearvvas.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/A_sme.xml","line":13178,"endLine":13189,"commit":"d9ae1578c72f73be84240e001e1bccfb5217f139"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:váfi:A","key":"sme:váfi:A","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"A","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","restriction":"ruumiillisesti tai henkisesti","translations":[{"text":"vahva","lang":"fin","pos":"A","attrs":{}},{"text":"voimakas","lang":"fin","pos":"A","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","restriction":"naisesta","translations":[{"text":"pulska","lang":"fin","pos":"A","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Sámiid gaskkas lea ovdal adnon buorre mearkan go nisu lei buoidi, váfis nisu lea nana sámi nisu, sus lea doarvái biebmu ja lea dearvvas.","translations":["Saamelaisten keskuudessa on ennen pidetty hyvänä piirteenä sitä, kun nainen on lihava, pulska nainen on vahva saamelainen nainen, hänellä on tarpeeksi ruokaa ja hän on terve."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/a_smefin.xml","line":77863,"endLine":77895,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:váfi:A","key":"sme:váfi:A","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"A","hom":1,"freq":7,"facts":{"context":"olmmoš"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"svær","lang":"nob","pos":"A","attrs":{}},{"text":"tjukk","lang":"nob","pos":"A","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Sámiid gaskkas lea ovdal adnon buorre mearkan go nisu lei buoidi, váfis nisu lea nana sámi nisu, sus lea doarvái biebmu ja lea dearvvas.","translations":["Blant samer han man tidligere ansett som et bra merke at en kvinne er svær, hun har nok mat og er frisk."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"sikker","lang":"nob","pos":"A","attrs":{}},{"text":"trygg","lang":"nob","pos":"A","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/A_smenob.xml","line":8050,"endLine":8073,"commit":"d2e376f22d9ef8ea982cd4b4c7f8dd57ebb2960e"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"sme:váfi:A","tags":"A+Attr","form":"váfes"},{"key":"sme:váfi:A","tags":"A+Sg+Nom","form":"váfi"},{"key":"sme:váfi:A","tags":"A+Pl+Nom","form":"váfit"},{"key":"sme:váfi:A","tags":"A+Der/Comp+A+Attr","form":"váfit"},{"key":"sme:váfi:A","tags":"A+Der/Comp+A+Sg+Nom","form":"váfit"},{"key":"sme:váfi:A","tags":"A+Der/Superl+A+Sg+Nom","form":"váfimus"}]}