# surgat · A, V · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, A)

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, A)
- Finnish: surullinen

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, V)
- Finnish: surkea; kamala
  - *surgadis ášši* — surkea asia
  - *surgat* — (+ adj.) toivottoman, kamalan
  - *surgat stuoris* — kamalan suuri
  - *hei surgat!* — voi surkeus!

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, A)
- Norwegian Bokmål: sørgelig; forskrekkelig

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, V)
- Lule Sámi: surggat

## Forms

### sme:surgat:A

- A Attr: surges, surgadis
- A Sg Nom: surgat
- A Pl Nom: surgadat
- A Der/Comp A Attr: surgadet, surgadat, surgadit, surgadut
- A Der/Comp A Sg Nom: surgadet, surgadeabbo, surgadat, surgadabbo, surgadit, surgadut
- A Der/Superl A Sg Nom: surgadeamos, surgadamos

### sme:surgat:V

- V Ind Prs Sg1: surggan
- V Ind Prs Sg2: surggat
- V Ind Prs Sg3: surgá
- V Ind Prs Du1: surge
- V Ind Prs Du2: surgabeahtti
- V Ind Prs Du3: surgaba
- V Ind Prs Pl1: surgat
- V Ind Prs Pl2: surgabehtet
- V Ind Prs Pl3: surget
- V Ind Prt Sg1: surgen
- V Ind Prt Sg2: surget
- V Ind Prt Sg3: surggai
- V Ind Prt Du1: surggaime
- V Ind Prt Du2: surggaide
- V Ind Prt Du3: surggaiga
- V Ind Prt Pl1: surggaimet
- V Ind Prt Pl2: surggaidet
- V Ind Prt Pl3: surge
- V Cond Prs Sg1: surggalin, surggašin
- V Cond Prs Sg2: surggalit, surggašit
- V Cond Prs Sg3: surggalii, surggašii
- V Cond Prs Du1: surggaleimme, surggašeimme
- V Cond Prs Du2: surggaleidde, surggašeidde
- V Cond Prs Du3: surggaleigga, surggašeigga
- V Cond Prs Pl1: surggaleimmet, surggašeimmet
- V Cond Prs Pl2: surggaleiddet, surggašeiddet
- V Cond Prs Pl3: surggaledje, surggale, surggašedje, surggaše
- V Ind Prs ConNeg: surgga
- V Ind Prt ConNeg: surgan
- V Cond Prs ConNeg: surggale, surggaše
- V PrfPrc: surgan
- V Der/PassL V Inf: surgojuvvot
- V Imprt Sg2: surgga
- V Imprt Du2: surgi
- V Imprt Pl2: surget

---
Source: giellalt/dict-sme src/A_sme.xml:12730 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/a_smefin.xml:18935 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/v_smefin.xml:134044 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/A_smenob.xml:7417 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:98277 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/surgat