{"id":"sme:suddat","lang":"sme","lemma":"suddat","entries":[{"id":"dict-sme#sme:suddat:V","key":"sme:suddat:V","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Beaivi báitá ja muohta suddá.","translations":[],"attrs":{}},{"text":"Jiekŋa suddá go áhpi lieggana.","translations":[],"attrs":{}},{"text":"Jiekŋa suddá.","translations":[],"attrs":{}},{"text":"Balssat jávket go duollu dahjege girsi suddá.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/V_sme.xml","line":23434,"endLine":23450,"commit":"d9ae1578c72f73be84240e001e1bccfb5217f139"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:suddat:V","key":"sme:suddat:V","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"sulattaa","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Beaivi báitá ja muohta suddá.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}},{"text":"Jiekŋa suddá go áhpi lieggana.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}},{"text":"Jiekŋa suddá.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}},{"text":"Balssat jávket go duollu dahjege girsi suddá.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/v_smefin.xml","line":12647,"endLine":12681,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:suddat:V","key":"sme:suddat:V","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"freq":490,"facts":{"context":"dat"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"ref":"suddadit_v","definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","restriction":"intransitiv: noe smelter eller tiner","translations":[{"text":"smelte","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}},{"text":"tine","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Beaivi báitá ja muohta suddá.","translations":["Sola skinner og snøen smelter."],"attrs":{}},{"text":"Jiekŋa suddá go áhpi lieggana.","translations":["Isen smelter når havet blir varmere."],"attrs":{}},{"text":"Jiekŋa suddá.","translations":["Isen tiner."],"attrs":{}},{"text":"Balssat jávket go duollu dahjege girsi suddá.","translations":["Palsene forsvinner når telen tiner."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/V_smenob.xml","line":1998,"endLine":2026,"commit":"d2e376f22d9ef8ea982cd4b4c7f8dd57ebb2960e"}},{"id":"dict-sme-sma#sme:suddat:V","key":"sme:suddat:V","dict":"dict-sme-sma","dictName":"Nordsamisk-sørsamisk- ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sma","translations":[{"text":"sjalkedh","lang":"sma","pos":"V","attrs":{"spec":"IV"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sma","translations":[{"text":"leamkedh","lang":"sma","pos":"V","attrs":{"spec":"IV"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-sma","file":"src/all_smesma.xml","line":47654,"endLine":47668,"commit":"298fc165b7e8fd782206a8b7372babd60e7ff15c"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"sme:suddat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg3","form":"suddá"},{"key":"sme:suddat:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl3","form":"suddet"},{"key":"sme:suddat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg3","form":"suttai"},{"key":"sme:suddat:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl3","form":"sudde"},{"key":"sme:suddat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"suttalii"},{"key":"sme:suddat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"suttašii"},{"key":"sme:suddat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"suttaledje"},{"key":"sme:suddat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"suttale"},{"key":"sme:suddat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"suttašedje"},{"key":"sme:suddat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"suttaše"},{"key":"sme:suddat:V","tags":"V+Ind+Prs+ConNeg","form":"sutta"},{"key":"sme:suddat:V","tags":"V+Ind+Prt+ConNeg","form":"suddan"},{"key":"sme:suddat:V","tags":"V+PrfPrc","form":"suddan"}]}